Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
¡así sea! oor Engels
¡así sea!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so be it!
Si así debe ser, así sea.
If it must be that way, so be it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperaba a mi androide,... pero si tú has traído la TARDIS contigo, así sea.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me condenan a muerte por dejar escapar a los lóricos, que así sea.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
¡Así sea!
So I' il... throw ye out after the filmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues que así sea.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando así sea, las muestras se seleccionarán de conformidad con la norma ISO 2309: 1980.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Sí, mejor que así sea.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajemos todos juntos para que así sea.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?UN-2 UN-2
Te lo juro por la vida de mis hijos que haré lo posible para que así sea.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Nivel o niveles mínimos de capacidad que se exijan, cuando así sea.
Test results are communicated to the Commission monthlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que así sea, pues.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después, porque es justo que así sea.
See you tonight?Literature Literature
Nunca sospecharías que un tipo que se ve así sea un asesino.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si él regresa, que así sea
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
¡Nuestra loción rica en antioxidantes se asegura de que así sea!
The silver liningCommon crawl Common crawl
Espero que lo hagamos, y pienso trabajar muy duro para que así sea.
be not less than # years of age; andEuroparl8 Europarl8
Con todo, si eso es lo que el pueblo venezolano quiere, que así sea.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de lo ocurrido la última primavera, me alegro de que así sea.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
—Cuando me conozcas mejor, Harriet (y espero que así sea) descubrirás que no siempre soy prudente.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Que así sea.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si mi vida es lo único que tengo para dar por ella, que así sea.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Así sea.* Tan pronto como estas palabras salieron de su boca, la infeliz plegaria se hizo realidad.
Matter becomes magicLiterature Literature
Los banqueros y comerciantes esperan que así sea, informa el periódico londinense The Sunday Times.
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
Si los dioses quieren que tú mueras en la suya, que así sea.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Más vale que así sea.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esperemos que así sea, querida.
But if you want to succeed,or just eat, what else is there?Literature Literature
113173 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.