¡ay no, otra vez!
oh no, not again!
¡ay, no! oor Engels
¡ay, no!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oh no!
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
Oh, no, I wanted to put these on your desk before you arrived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Ay, no es un hombre como ese maldito D’Artagnan!
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Ay, no, cariño.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, es tan bueno.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la puerta automática, ay, no podía cerrarse de golpe, pareció hacerlo con el siseo de una serpiente.
Has only kissed themLiterature Literature
Ay, no, espera, que ese es el tipo que noqueó a Rocky, ¿verdad?
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
—Ay, no seas así, Maggie —la reprendió Aisleen—.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Ay, no me acordaba que llegó esta mañana.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no sé.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, quería ponerlas en tu escritorio antes de que llegaras.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, helicópteros.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, no, ay, no —murmura Daisy, ahora tapándose la cara con las manos—.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
—¡Ay, no me asustes, no me alarmes, querida!
This place smells like shitLiterature Literature
Que prueba Dios mío, siempre lo mismo.- ¡ Parece que hay algo!- ¡ Ay, no te alarmes, Aurora!
Walter sees me as a chip off my old manopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, no, mierda, lo siento, eso no es en absoluto lo que quería decir.
Shut your face, hippieLiterature Literature
En su centro visual vio: 0:05... 0:04... 0:03... Ay, no.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
–Muy posiblemente... un pasaporte. – ¡Ay, no!
The reports to be submitted every twoyearsand final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Ay, no sé.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, no sé cómo no se me había ocurrido juntaros a los dos hasta ahora!
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Ay, no les diré cuándo.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Ay, no empecemos otra vez con el Bigotudo!
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Ay, no me siento bien.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no sea pendeja.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no tenia idea que quedara tan poco tiempo.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como " ay, no pude llamar, estoy estresado... "
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no, no, no, exclama Julieth y se lleva las manos a la cabeza.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
8220 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.