¡canalla! oor Engels
¡canalla!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you scum!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eres un canalla, y te odiaré para siempre por esto, ¿me oyes?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation(EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participationand in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
¡ Fusilad a ese canalla!
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Napp era en verdad un canalla... y un extraño en estas tierras hasta ese momento.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
¡Kelly me repitió lo que le dijo usted, canalla!
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
—Esos canallas habían invadido el cuartel general de las Autoridades, incluida la terminal de la Telaraña, por supuesto.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
El Círculo Cerrado es una continuación de una novela anterior mía titulada El Club de los Canallas.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
En vez de eso, fui cortés y distante, y ella acabó huyendo con aquel canalla.
What is wrong with you?Literature Literature
—Esa es una de las mentiras que el canalla de David Macdonald hizo circular contra nosotros.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Maldito canalla!
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un canalla que seduce y abandona a jóvenes vulnerables.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Pequeño canalla.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se lo había dicho siempre el borracho canalla de su padre, la mayoría de las veces con una patada?
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
¿Acaso los canallas no necesitan jefes en igual medida que la gente honrada?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Las compañías de bomberos son genuinas fraternidades de canallas.
Her swooping swallowsLiterature Literature
—Es un canalla, ¿no es cierto, amor mío?
I' ve got it all worked outLiterature Literature
¡ Canalla!
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo para recordarle que era un auténtico canalla, y que estaría mucho mejor con Joey.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
—El patriotismo, amigo mío, es el último refugio de los canallas.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
¡ Esos canallas nos matarán!
I' il see ya Saturday for the...?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Y el canalla se quedará con Tania!
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El correctísimo Álex Wilton quería comportarse como un canalla, como un sinvergüenza, como un bribón.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Acabas de pasar una semana con esos canallas traidores
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Habían hecho lo que podían ellos también, como Xavier, como Chalamont, como aquel canalla de Dolomieu.
What if I say no, sir?Literature Literature
¿Canalla?
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tú qué eres, un canalla, un idiota o un pobre loco al que hay que meter en el manicomio de Penicuik?
I said, " You' re what? "Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.