chitón
hush · hush! · mum · mum's the word · shh · shush · shush!
¡chitón! oor Engels
¡chitón!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hush!
Por favor, Betty, chitón.
Please, Betty, keep it hush-hush.
mum's the word
[ mum’s the word ]
Chitón, es un secreto militar.
Mum's the word. It's a military secret.
shh
Chitón, que hay gente
Shh, Frank!There are people
shush!
Tú eres el chitón más alto que he oído.
You're the loudest shush I've ever heard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Chitón!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hush
Por favor, Betty, chitón.
Please, Betty, keep it hush-hush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chitón. Debe de ser más rico que el ministro de Economía.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes en resumen, un pedazo de mierda de condominio en el 3642 de la calle Chiton, en la plaza Gareth en Boudran.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Ahora, sobre el asunto de mi enfermedad ¡chitón eh!
It' s our teamLiterature Literature
RL los recibió en la puerta con un chitón.
I never saw that beforeLiterature Literature
—Chitón, jeta —carcajeó Liubka—.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Cruzó la estrecha abertura triangular..., y le saludó un distante pero imperioso «¡Chitón!».
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Te lo juro, Ben, ha querido matarme y yo ni siquiera la conozco, no la he visto en mi vida... —¡Chitón!
How could you leave a message like that?Literature Literature
A veces se ha sugerido que la pervivencia del refrán: «¡Con el Rey y con la Santa Inquisición, chitón!»
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
—Chitón, chaval —murmura Maxine casi a la vez que Horst avisa: —Basta ya.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
¿ Y el Panza?-¡ Chitón!
I just wondered who you areOpenSubtitles OpenSubtitles
Chitón, Bob Williams, eso ya lo sé: pero ¿de dónde vas a sacar fuego?
Are you out of your mind?Literature Literature
Chitón. Un ideal no escoge a la persona más inteligente, o la más tonta.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chiton que se ve aquí está confeccionado en una tela de lana moderna.
Oral explanations of voteLiterature Literature
—«¡Chitón, habla a través de la flor!».
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
—Chitón —le decía Jamie a su hermana pequeña—.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Confiemos en Dios, y mientras tanto chitón, que nadie conozca nuestro secreto.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Chitón, no hable tan alto -le advirtió lady Portman, pero sir Nicholas Fenton repitió la frase-.
war killed our best childrenLiterature Literature
Pedir refugio por una noche y quedarse dos semanas... —¡Chitón!
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
—Chitón, ahí vienen: oigo la puerta del comedor.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Tú eres la única que sabes lo nuestro, así que chitón.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
—¡Chitón, podrías insultar a Publio Octavio!
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Chitón, tú no has visto nada
That' s betteropensubtitles2 opensubtitles2
No, chitón es la palabra.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuidado, Hermenegildo, chitón, tenemos órdenes...
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
—¡Chitón, alguien puede oírte!
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.