déjalo en paz
leave him alone · leave him in peace · leave it alone
¡déjalo en paz! oor Engels
¡déjalo en paz!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cut it out!
¡ Déjalo en paz!
Can you cut it out.
let him be!
Oye, oye, déjalo en paz.
Hey, hey, let him be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Déjala en paz!
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
«Déjalo en paz, está muerto, no necesitas más prueba» se dijo.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
¡ Preacher, déjala en paz!
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
Dejala en paz.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, déjalo en paz.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalos en paz.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejalos en paz, Ray!
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, déjalo en paz.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si se está masturbando, sólo dejalo en paz.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejala en paz.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjala en paz —dijo Joe, balanceando las piernas, aburrido o excitado; era imposible saberlo.
To seek is to studyLiterature Literature
Déjala en paz, vampiro.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Daniel, no digas tonterías... —Pues entonces, déjales en paz.
Race determinationLiterature Literature
Déjala en paz.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz!
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjala en paz, Bertha.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjala en paz.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo en paz.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hola, Porus, estaba... —¡Déjalo en paz!
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
¡ Déjales en paz!
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjale en paz.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3491 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.