¡deja ya de fingir! oor Engels
¡deja ya de fingir!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop pretending!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Deja ya de fingir!
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
Deja ya de fingir, ¿quieres?
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deja ya de fingir que no sabes de qué te estoy hablando —le espetó él—.
You take Capri slim?Literature Literature
Deja ya de fingir.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el amor de Dios, deja ya de fingir, Copley —grita Nathaniel.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Deja ya de fingir.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya deja de fingir.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya deja de fingir
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ya deja de fingir!
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O también: «¡Deja de fingir que tienes miedo, ya sé lo que sientes en realidad!».
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Ya sabes lo que ocurre, así que deja de fingir
We had to kind of change things upopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes lo que ocurre, así que deja de fingir.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que canto mal, así que, deja de fingir, pequeño Willy Wing
See if I can get rid of himopensubtitles2 opensubtitles2
Ya no te importamos un comino, así que deja de fingir, ¿quieres?
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria ya no puede fingir que no ocurre nada, de modo que deja la Biblia a un lado e intenta quitarle las manos de encima
You Iike bats?Literature Literature
Tampoco merece la pena romperla en pedazos, ya se sabe que las cartas de la muerte son por definición indestructibles, ni un soplete de acetileno funcionando a máxima potencia sería capaz de entrar en ellas, y el ardid ingenuo de fingir que se le cae de la mano sería igualmente inútil porque la carta no se deja soltar, queda como pegada a los dedos, y si, por un milagro, lo contrario pudiera suceder, de más es sabido que aparecería enseguida un ciudadano de buena voluntad para recogerla y correr tras el falso distraído diciéndole, Creo que esta carta le pertenece, tal vez sea importante, y él debería responder melancólicamente, Sí, es importante, muchas gracias por su atención.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.