¿Y si dejamos de fumar?
What if we quit smoking?
¡dejen de fumar! oor Engels
¡dejen de fumar!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quit smoking
Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
Any doctor will tell you to quit smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dejar de fumar
quit smoking · stop smoking · to give up or stop smoking · to give up smoking · to lay off smoking · to quit smoking · to stop smoking
deja de fumar
give up smoking · gives up smoking · he gives up smoking · she gives up smoking · stop smoking · you give up smoking
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas mujeres se casan con la esperanza de que sus maridos dejen de fumar después del matrimonio.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libros de instrucciones destinados a ayudar a las personas para que dejen de fumar
Shot into space with the speed of a bullettmClass tmClass
Cintas de audio y discos compactos destinados como ayuda para que las personas dejen de fumar
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.tmClass tmClass
Que dejen de fumar cigarros un mes y nos compren aviones.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dejen de fumar cigarros un mes y nos compren aviones
They' re the actors!opensubtitles2 opensubtitles2
Diles que dejen de fumar, hombre
I' m on my medsopensubtitles2 opensubtitles2
Caballeros, se les ruega que dejen de fumar.
You' re a good singerLiterature Literature
Como mínimo se aconsejará firmemente a estos pacientes que dejen de fumar.
The store detective!Literature Literature
Caballeros, se les ruega que dejen de fumar.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Por favor, ajústense sus cinturones y dejen de fumar.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, dejen de fumar hasta que estén en el aeropuerto
You went to hear Meishan sing?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, un monton de ex-atletas no dejen de fumar.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos que tratan a los fumadores deben insistir en que sus pacientes dejen de fumar.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Por favor dejen de fumar y pongan su asiento en posición vertical
But British officers don' t understand my method, siropensubtitles2 opensubtitles2
Protección de la salud, en concreto ayuda para que las personas dejen de fumar
Hold on, hold on, i got somethingtmClass tmClass
Solo dejen de fumar marihuana en el techo o donde sea.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de fumar hierba, mocosos
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Por última vez, gente, dejen de fumar.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
—Señores, por favor, dejen de fumar —dijo.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Dejen de fumar
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeopensubtitles2 opensubtitles2
No vuelvan a meter la ropa en el triturador de basura y dejen de fumar.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que si consigues que más pacientes dejen de fumar,- ¿ te pagarán más dinero este año?
I want you to get the man offopensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente reaccionen e interioricen el mensaje mucho mejor que si les pido que dejen de fumar.
But those three, they were always together, thoughQED QED
■ PREVENCIÓN La intervención más importante es hacer que los pacientes dejen de fumar.
It' s good to see youLiterature Literature
Díganles que dejen de fumar y denles, para el cuidado nocturno en casa, el " Cuidado completo, fórmula confort ".
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.