¡que descanses!
¡descansen! oor Engels
¡descansen!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at ease!
Él cree que golpeo los talones y me dice que descanse.
He thinks that I click my heels when he says " at ease "!
stand at ease!
Bien, ¿no podrías ponerte por lo menos en su lugar, descanse?
Well, now that we're going to be so close, couldn't you at least stand at ease?
stand easy!
Está bien, en descanso.
All right, stand easy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Compañía, descansen!
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán Drake, ¿puede decirles a sus hombres que descansen mientras nosotros exploramos?
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Sí, dice el espíritu, que descansen de sus labores, porque las cosas que hicieron van junto con ellos’”.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeejw2019 jw2019
Sí, dice el espíritu, que descansen de sus labores, porque las cosas que hicieron van junto con ellos.”
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Vayan descansen un poco
It walks youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Descansen!
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayan a casa, descansen.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fines de semana son siempre difíciles, descansen.
So I' m finding outLiterature Literature
No es verdad que los muertos descansen.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansen.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson descubre un bosquecillo a unas doscientas varas del camino y ordena el alto para que descansen los caballos.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Descansen armas
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
Esto implica, en particular, velar por que las acciones financiadas descansen sobre bases técnicamente sólidas (estudios previos de mercado, especialmente), así como sobre metodología participativa, y se evite toda forma de burocratización.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Podemos dejar aquí a los caballos para que beban y descansen mientras nosotros exploramos.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Rezadle a Dios, Sir Corey, para que sus almas descansen en paz.
We both appreciate itLiterature Literature
De ahí que se recomiende a los epilépticos que descansen lo suficiente y hagan ejercicio regularmente para reducir el estrés.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
Descansen un poco, chicos.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la clave está en garantizar una combinación de responsabilidad para que el mundo sea más justo, a la vez que se promueve los propios intereses sin confrontación pero con firmeza, y se tiene la voluntad dentro de este marco de llegar a compromisos sensatos que no descansen en concesiones unilaterales sino en un equilibrio de intereses.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchmid.ru mid.ru
Todos los demás, descansen un poco.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Descansen.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De todos modos, que sus almas descansen en paz —dijo.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Descansen.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovechar bien el intervalo entre dos campañas para que nuestras tropas descansen, se adiestren y consoliden.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.