desembuchar
blab · blab out · blabber · blurt · disgorge · give away · remove the hook · sing · spill the beans · to sing
¡desembucha! oor Engels
¡desembucha!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out with it!
Flo, odio a los hombres evasivos, así que desembucharé sin rodeos.
Flo, I hate a man that's mealymouthed, so I'll come right out with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desembucha.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Desembucha!
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desembuche ya, o le encerraré como cómplice en un caso de asesinato.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Desembucha.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, Phoebe, desembucha.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Veamos esa información, Gambol, desembucha.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Y Eh, Dubya, ¿por qué no desembuchas que de las papeletas has robado muchas?
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Bueno, desembucha.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, desembucha todo —pidió Brian, cruzando los brazos y apoyándose en el mostrador de la cocina—.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Cuando Abakumov interrogó a la distinguida científica Lina Shtern, le gritó: —¡Tú, vieja puta, ... desembucha!
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Desembucha.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de salvarte la vida, de modo que desembucha.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Desembucha o te desembucho.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desembucha.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desembucha —le exigí— o te meteré a Sir Isaac Newton en la cama cuando estés dormida.
Then we can play to winLiterature Literature
Es más caro, pero permite conservar las vitaminas y... –Desembucha, joder.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Y ahora, desembucha, Daisy, y cuéntame cuál es el problema.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Anda, desembucha ya, que le he dicho a mi mujer que iba a dar un paseo y tengo que regresar enseguida.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
—Virgil, desembucha o espera hasta mañana por la mañana.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Bien, déjate de misterios y desembucha.
You' il make twice as much asthat in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atrapar a Larison, hacer que desembuche, recuperar las cintas y acabar de una vez.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
—Desembucha —dice Hardin arrastrando una de las sillas por el suelo de madera.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Desembucha lo seguro.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desembuche, sea lo que fuere, con la mayor rapidez y la menor cantidad de palabras posible.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.