cuándo fue la última vez
when was the last time
¡es la última vez! oor Engels
¡es la última vez!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never again!
Esta es la última vez, y nunca más.
This is the last time, then never again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es la última vez que tendrás que ir en el maletero.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
" Ésta es la última vez con Alec.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez que recuerdo tener mi brújula.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez que optamos por gol de campo.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escúchame, porque esta es la última vez que hablamos.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez, Philippe.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo Sr. Pennington que es la última vez que vio su cambio.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Esta es la última vez que hago esto -había informado al abacero-.
Just stay steadyLiterature Literature
– Y es la última vez que se te permitirá dirigirte a mí con semejante falta de respeto.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Es la última vez.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la última vez que estaremos separados.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Esta —dijo con pasión, esforzándose por no pensar en decir adiós—, es la última vez que comparto.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
-Bueno, pues esa es la última vez que yo estuve en la casa -dijo Charley a la defensiva-.
For multiphaseLiterature Literature
A lo mejor es la última vez que hablamos.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez que peleo una guerra por ti.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agingtabs fichas de color de gris claro a gris oscuro, dependiendo de cómo reciente es la última vez.
I wouldn' t say we didn' t make itCommon crawl Common crawl
Esta es la última vez.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, es la última vez que voy a pedirlo.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez que te portas así
And she said yesopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, es la última vez que lo digo.
You' re right, RaLiterature Literature
—Remy... —Esta es la última vez que vivo sin ti.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Esta es la última vez que vengo.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la última vez que harás esto.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la última vez en que recuerdo que lo fueras.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es la última vez que vengo a verte, Vivian.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
16693 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.