¡esfúmate! oor Engels
¡esfúmate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clear off!
Quirke, si vas a continuar disculpándote, mejor esfúmate.
Quirke, if you're going to keep on apologising, you can clear off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Drake, esfúmate —gruñó Ancher, con los ojos fijos en el rostro de Kaine.
I believe in ghostsLiterature Literature
—Grelier, esfúmate y luego haz que entre el representante ultra.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Los de las disqueras, de Hollywood...- Está bien. Esfúmate
it's on the seventh dayopensubtitles2 opensubtitles2
Esfúmate.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suéltaselo sin más y luego esfúmate.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfumate!
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, Jerry, esfúmate —dijo finalmente—.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Quirke, si vas a continuar disculpándote, mejor esfúmate.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿esfúmate?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena noticia: ¡ esfúmate!
Given my reputationopensubtitles2 opensubtitles2
Muchacho, esfúmate.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete. Desaparece. Esfúmate.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete. Desaparece. Esfúmate.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernest, sólo esfúmate.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deber es no importunarme, esfúmate.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También añade: «Esfúmate antes de que Clay llegue con los donantes».
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
- Esfúmate o no verás un chute en un mes
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Escucha, pituco de quinta, ¡ esfúmate!
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fuera, esfúmate, ándale!
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Esfúmate, idiota "?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retiró una silla, se sentó y dijo: —Esfúmate, Predicador.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Si quiere que me esfume diga: «Esfúmate», y me esfumo.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
— Esfúmate.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth, esfúmate.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, esfúmate
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisopensubtitles2 opensubtitles2
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.