¡felices sueños! oor Engels
¡felices sueños!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pleasant dreams!
Y ahora, mi querido conde os deseo unas buenas noches y felices sueños.
And now, my dear count may I wish you good night and pleasant dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felices sueños.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices sueños
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
La vida aquí ha transcurrido tan deprisa que ahora sólo parece un breve y feliz sueño...
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
—Aclaradme aquello de los «felices sueños» —pidió Jack a Hannele y a Ritva en su hermoso apartamento.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Vete a casa y cierra tu jaula; que duermas bien y tengas felices sueños.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
—Sí, muy bien, felices sueños, camarada.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Capítulo XIII Al despertarse de un feliz sueño, Lily encontró dos notas al lado de su cama.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Pero ella se limitó a decir: —Que tenga felices sueños.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Nueve horas de paz, feliz sueño.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que tenemos justo el tiempo suficiente... para desearle felices sueños.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Duerme bien, y felices sueños!
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, felices sueños a Ud. También.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—, como si a un niño que no recuerda haber soñado nunca le hubiesen deseado felices sueños.
Stop the music!Literature Literature
Cúbrase la cabeza con las mantas y tenga felices sueños...
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Felices sueños.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices sueños, capitán
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Felices sueños, pequeños.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Felices sueños —repitió Eli, amablemente.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Felices sueños, señor Solo.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás felices sueños, como en casa de tu madre.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, " Felices sueños, Kitty ".
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera como fuese, la joven novia parecía renuente a renunciar a sus felices sueños como reina de Baviera.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Felices sueños, capitán.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra chica necesita una cama, una en la que tenga felices sueños.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
2723 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.