¡fuera ! oor Engels
¡fuera !
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scat
Kane quedará libre y tú irás a prisión de por vida.
Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Fuera, todo era verde y hermoso.
Now go and greet themLiterature Literature
Cualquier lío en que te metas, asegúrate de que los Nórdicos se queden fuera.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Su propósito inmediato era desacreditar a Necker y obtener que fuera despedido.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Pero, si se fija, si yo fuera un poco más alto —se alzó de puntillas—, el ángulo cambiaría.
They' re aII goneLiterature Literature
Tal vez fuera un simple mendigo que confiaba en encontrar algo en los almacenes ahora vacíos.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Y una pequeña parte flameando como si fuera una bandera de piratas... flameando...
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sirviente fue despachado para vigilar Haverston e incluso aplazar su visita ese día, si fuera menester.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Escondí la caja bajo la cama, abrí la puerta de cristal que daba al balcón y salí fuera.
Lift their handsLiterature Literature
Y no creo que él fuera capaz de emplear la violencia.
You come well recommendedLiterature Literature
El jurado sigue fuera.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La dejaremos en mi armario, vacía, como si fuera mía.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Y nadie nos dijo que el viejo fuera tan bueno con la espada.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Y por si fuera poco:No tenemos teléfono
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedopensubtitles2 opensubtitles2
Por aquel entonces Mark llevaba fuera más de una hora y empecé a inquietarme.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Jamás buscaste nada fuera de mí.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Llegaron de fuera, como vosotros.
You went shoppingLiterature Literature
¿Cómo es que no había visto su coche fuera?
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Me temo que Robin y yo vamos a salir fuera de la ciudad.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temí que fuera a juzgarnos o a hacer algún comentario hiriente.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Todo lo que está fuera de nuestro mundo lo asusta.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. si el reconocimiento fuere contrario al orden público del Estado requerido;
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Soy el único heredero de mi padre y no permitió que fuera a la guerra.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
1961389 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.