¡hazme el favor! oor Engels
¡hazme el favor!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do me a favor!
Por favor hazme el favor de llevarme a su habitación.
Please do me a favor and take me to his room.
do me a favour!
Así que hazme el favor y permanece con vida.
Just do me a favour and stay alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazme el favor de decirle a Luke que llame a su madre cuando disponga de unos minutos
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Hazme el favor de soplarla.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazme el favor de no confundir relativa inexperiencia con idiotez.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Mira, hazme el favor de dejar a Burns en paz.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Matilde se volvió a observarla y finalmente dijo—: Tráeme la medalla, hazme el favor.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero hazme el favor de cerrar el pico y no te quejes de tus males al maestro.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Hazme el favor de sentarte y guardar silencio mientras te explico...
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Hazme el favor.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazme el favor.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Gem, hazme el favor de dejar a Tayla en paz.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Un baterista que puede cantar, hazme el favor
And I' m the yard guy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
—Testa puntita, hazme el favor.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Hazme el favor de cuidar de Patsy, ¿ si?
Why you date me?opensubtitles2 opensubtitles2
—Tú hazme el favor de retener a Cuervo donde está.
You better run, white boy!Literature Literature
—Sé buena y hazme el favor de ir a la cocina a ponerlas en agua, ¿quieres, cielo?
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
¡Hazme el favor de escuchar a mi vicario, prométemelo!
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
De modo que hazme el favor de mantener tu maldita boca cerrada y remar con todas tus fuerzas.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Gallego, hazme el favor de reunirte con ellos... y decir en consecuencia qué medidas se han de adoptar.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pero hazme el favor " como decía Totó
He once possessed a jewel I would haveopensubtitles2 opensubtitles2
—Hazme el favor de ser más respetuosa cuando me hablas.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
—Hazme el favor de no tratarme como a uno de tus niños, Teophanie.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Hazme el favor.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hazme el favor de tomarte esto antes de dejarnos —dijo.
Would it change anything between us?Literature Literature
Ahora hazme el favor de actuar como una maldita prisionera para evitar que llamemos más la atención.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive#/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
1107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.