¡la historia se complica! oor Engels
¡la historia se complica!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the plot thickens!
La historia se complicó con los años a medida que los científicos sabían más.
The plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aquí es donde la historia se complica un poco, porque depende de la versión que se escoja.
Now, this is where the story gets a bit complicated, because it all depends on which version you’re following.Literature Literature
En términos generales, la historia se complica.
Generally, the plot is thickening.UN-2 UN-2
Ay, la historia se complica.
Oh, the plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia se complica aún más en LambdaMOO.
In LambdaMOO the story is even more complicated.Literature Literature
La historia se complica aún más en el siglo V a.C.
The story becomes much more complex in the fifth century BC.Literature Literature
La historia se complicó con los años a medida que los científicos sabían más.
The plot thickened over the years as scientists learnt even more.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la historia se complica aún más.
The story becomes even more complex.jw2019 jw2019
Cuando Danny pierde, la historia se complica un poco más.
When Danny loses, the stakes will feel a bit higher.Literature Literature
En marzo del 2004 la historia se complicó un poco más.
In March 2004, the story got a little more complicated.Literature Literature
La historia se complica.
Ah, the plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la historia se complica.
The plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia se complica al considerar las enfermedades autoinmunes.
The plot thickens when we consider autoimmune diseases.Literature Literature
El admirador secreto ataca de nuevo y la historia se complica
Secret admirer strikes again, and the plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia se complica.
Her story adds up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia se complica.
The plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahí es donde la historia se complica.
"""This is where the story gets complicated."Literature Literature
Comportamiento con un seguro y vigilancia perfecta La historia se complica cuando existe la cobertura de un seguro.
Behavior with Insurance and Perfect Monitoring With insurance coverage the story is more complex.Literature Literature
Pero la historia se complica más, al menos por cinco razones.
But the story grows more complicated, for at least five reasons.Literature Literature
Pero la historia se complica.
But here's where the story gets weird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que sabemos lo que sucede en realidad... detrás de escenas, la historia se complica mucho más.
But now we know what happens in reality behind the scenes, the story is much more complicated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí es donde la historia se complica.
This is where the plot thickens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia se complica porque Dios siente miedo de la unidad del pueblo y del poder que le daría esto.
The story is complicated by God’s being afraid of the people’s unity and the power following from it.Literature Literature
La historia se complica por el hecho que Hell, en algunas ocasiones, ha devuelto cuentas robadas de LJ a usuarios que fueron pirateados por otros.
The story is complicated by the fact that Hell has sometimes returned stolen LJ accounts to users hacked by others.gv2019 gv2019
La historia se complica un poco más cuando uno considera la investigación de las Naciones Unidas del asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq al-Hariri.
The story gets more complicated when one considers the UN inquiry into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq al-Hariri.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
118 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.