¡más despacio! oor Engels
¡más despacio!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not so fast!
¡ Vaya más despacio, Burns!
Not so fast please, Burns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda más despacio, Diego
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
Hizo una pausa para recuperar el aliento y luego siguió más despacio.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Mira, Silvio, si quieres que te oiga, tendrás que hablar más despacio.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más despacio.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras ambulancias iban más despacio, hacia el depósito de la ciudad.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Más despacio.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaría realmente preocupada por el sida o simplemente trataba que las cosas fueran más despacio?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
¡ Más despacio!
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora avanzo más despacio por la vida, y la maleza me alcanza.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Desde entonces, procuró hablar más despacio, con un tono de voz más ronco, seductor—.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Cuando llegó a Järntorget empezó a caminar más despacio.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Entonces terminó de levantarse más despacio, soltando palabrotas, y se inclinó para examinar su herida.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Pero yo lo había sentido moverse más despacio después de unos minutos en la carrera.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Más despacio, porque no estaba segura de su equilibrio, ella se puso de pie.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Skye, más despacio.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más se acercaba a su centro, que no dejaba de latir, más despacio iba.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Cogió a Martin del brazo, le rogó que anduviera más despacio y guardó silencio unos minutos.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Cheng Xin notó que el tiempo fluía más despacio que nunca.
Thank those twoLiterature Literature
ponente. - (DE) Señor Presidente, me esforzaré todo lo posible para hablar más despacio, lo prometo.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEuroparl8 Europarl8
Creo que ya podemos ir más despacio.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las leería tan pronto como pudiera, y luego otra vez más tarde, y más despacio.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
¿Le dijiste que querías ir más despacio?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo manejar más despacio para que la policía no nos pare.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve más despacio.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11264 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.