¿Dónde estuviste toda mi vida?
¡mi vida! oor Engels
¡mi vida!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my darling!
Cariño mío, mi amor, mi vida, te esperamos con ansiedad.
My darling, my beloved, we can't wait to see you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me encantan las fiestas, pero mi mamá está tratando de arruinar mi vida.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Tal vez el mejor sexo de toda mi vida.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pensaba: «¿No es una suerte que mi vida sea tan buena y disciplinada?».
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
" Gané " una cojera para el resto de mi vida.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca he realizado un aborto en mi vida.
I' m on my medsLiterature Literature
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
No one understand you better than meLiterature Literature
Esta vez tengo que juntar las piezas hechas añicos de mi vida y verlas como un todo.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
If they find me, they will shoot you bothted2019 ted2019
Yo era extremadamente reservado con respecto a mi vida personal.
It did it, you know itLiterature Literature
Por primera vez veo una salida para mi vida de muerte y degradación.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
–Tengo muchos hombres en mi vida, papá.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
He visto a muchos hombres a lo largo de mi vida, pero ninguno como tú.
Sally, don' t runLiterature Literature
Luego Tyrone... llegó a mi vida como una luz.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás he bebido en mi vida.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es así como funciona mi vida.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Una vez más se hizo el orden en mi vida.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Mi vida no es fácil.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi vida tanto como la tuya.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Yo no quiero a ese tipo de héroe en mi vida, Rick.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Irrumpiste en mi vida y la cambiaste para siempre.
Really... that' s him?Literature Literature
Por eso mi vida está en juego y por eso usted corre tanto peligro.
He is jealousLiterature Literature
No he visto a esas chicas en mi vida
The " great " Prince!opensubtitles2 opensubtitles2
Estos últimos cinco años han sido los cinco años más duros de mi vida.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Yo todavía no tengo la mejor noche de mi vida.
Should I not say, " Hath a dogmoney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vida está acabada.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355036 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.