¡pero mira lo que estás haciendo!
but look what you are doing!
¡mira lo que haces! oor Engels
¡mira lo que haces!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
watch what you're doing!
¡Mira lo que haces, casi matas a Tom!
Watch what you're doing. You almost killed Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirate, mira lo que haces tu.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces y donde pones los pies.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mira lo que haces, Kyle...
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira lo que haces, maldita sea —dijo con brusquedad, dirigiendo su ira hacia el exterior.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Mira lo que haz hecho!
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mira, lo que haces es llenarla de arena fina y blanca, ¿vale?
That' s where I' m goingLiterature Literature
Mira lo que haces.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
But these things are not advancing either in whole or in part.opensubtitles2 opensubtitles2
Hombre, mira lo que haces.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piedra que rueda, no se le pega moho. Antes que te cases, mira lo que haces.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces, chico
Are you making a sissy?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira lo que haces con tu cuerpo.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Y ahora mira lo que haces con mis hombros.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces
I' m doing just as you asked, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Mira lo que haz hecho con tu vida y mirame a mí.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces a un viejo hacer.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que haces tú, Randall.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Mira lo que haces, casi matas a Tom!
That just isn' t done, you knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Mira lo que haces con tus hijos!
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oye, mira lo que haces!
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mira lo que haces!
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.