¡no aceleres tanto! oor Engels
¡no aceleres tanto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't accelerate so hard!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No aceleres tanto.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además no acelera tanto...
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aceleres tanto.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, Martin, no te aceleres tanto.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su corazón deceleró, aceleró, deceleró, aceleró (no tanto en esa ocasión), deceleró, aceleró, deceleró.
I will clear my office todayLiterature Literature
Esta vez el corazón no se le aceleró tanto como la última vez y consiguió respirar con normalidad.
Mister and MissisLiterature Literature
Acelere y no hable tanto!
And we all say# Oh!opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no me aceleró el pulso tanto como cuando oí que llamaban a la puerta, pero los efectos duraron más.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Se aceleró tanto que no está ni siquiera reconocible.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Aceleré el paso, pero no tanto como él.
The one on the rightLiterature Literature
No había tránsito, y la joven aceleró tanto como pudo al pasar junto al Templo de Luxor.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Se le aceleró tanto la respiración que casi no oyó la siguiente pregunta de Gilan.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Aceleró el paso, pero no se permitió hacer algo que llamaría tanto la atención como correr.
Where is the child?Literature Literature
A continuación todo se aceleró y ella empezó a descender a tanta velocidad que no podía respirar.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
A continuación todo se aceleró y ella empezó a descender a tanta velocidad que no podía respirar.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Acelera para perseguirlos, pero no es mucho lo que se puede hacer con tanto tráfico y tantas curvas.
I want to hear itLiterature Literature
Por lo tanto no hay un punto durante el vuelo en que se acelera hacia arriba.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pulso se aceleró un tanto, y me pregunté si esas lágrimas no habían sido tanto por ella misma como por Tom y Laurel.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
A Turner se le aceleró le corazón y latía con tanta fuerza que le sorprendía que no la hubiera alertado de su presencia.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
De hecho, subió tanto la música que no podría haberme oído aunque le hubiera gritado, y entonces, ella aceleró.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Acelera el paso, aunque el carro de los libros hace tanto ruido que no podría oír nada que sucediera a su espalda.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Por tanto, con esta iniciativa, la Unión no solo acelera el desarrollo de proyectos íntimamente relacionados con la seguridad de los suministros energéticos sino que también crea y mantiene puestos de trabajo en un sector altamente especializado y técnicamente desarrollado, que es vital para todas las regiones europeas.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexnot-set not-set
La carrera se va endureciendo antes en Jaizkibel, donde el grupo se reduce, pero el ritmo ya no se acelera tanto en el tramo posterior.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.