pórtense bien
be good · behave well · behave yourselves
¡pórtense bien! oor Engels
¡pórtense bien!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
behave yourselves!
¡ Vamos, vamos, señoritas, pórtense bien, por favor!
Come on, ladies, please behave yourselves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, ahora pórtense bien, niños.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien... ¡No lo intenten de nuevo!
It' s muchbetter on my sideLiterature Literature
¡ Gracias!- ¡ Tesoro, ven acércate!- ¡ No...!- ¡ Pórtense bien!- ¡ Dejadme!
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pórtense bien, gatitos!
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, pórtense bien.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Niñas, pórtense bien —imploró Charlotte, alzando las manos como si no pudiese creerlo—.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Pórtense bien.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien y nadie saldrá herido.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien, ¿sí?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, vamos, señoritas, pórtense bien, por favor!
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, pórtense bien.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vayan allá, intenten no romper nada y pórtense bien.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien muchachos.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability toaccess this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ve y siéntate. portense bien. esten tranquilos, quietos.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, chicos, portense bien.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien el uno con el otro hasta entonces.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora necesito beber en serio.Tal vez también de algún chico que tenga a mano Pórtense bien
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles OpenSubtitles
Pórtense bien.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pórtense bien
No.- Quiet with him, Taco Boyopensubtitles2 opensubtitles2
Pórtense bien, ¿de acuerdo?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.