¡por supuesto claro que no! oor Engels
¡por supuesto claro que no!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
of course not!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, claro que no.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, claro que no.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, claro que no es justo —reconoció Halt en un tono razonable—.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Por supuesto, claro que no hay ninguna nueva, Kate, porque tú no estabas aquí para comprarla.
Send a car to the schoolLiterature Literature
—¡Por supuesto, claro que no lo haré!
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
—Por supuesto que no, María, claro que no.
I' il take care obitLiterature Literature
Y ya que no podíamos jugar juntos como buenos niños por supuesto, era claro que no deberíamos jugar en lo absoluto.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo, que, por supuesto, claro que lo haría, que no dudaría un segundo en hacerlo.
We watch him every weekLiterature Literature
—Por supuesto que no —contestó Austin—, claro está que no se nos ocurriría hacer eso, ¿verdad, Phillips?
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Por supuesto, está claro que no estamos apoyando a un partido concreto, pero es importante que exista un verdadero pluralismo.
It' s Central European.Sort ofEuroparl8 Europarl8
La réplica de Hoodin fue mucho más deslucida: por supuesto, claro que Anna no era perfecta, pero, en fin, ¿quién lo era?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
—No, claro, por supuesto que no —dijo apresuradamente el guardia mientras le abría la puerta—.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
No, claro. Por supuesto que no lo sé.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Por supuesto que no estoy enfada contigo, y claro que no te pediré nuevamente que abandones mi habitación.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Por supuesto que puedes Phoebe, claro que puedes, ¿por qué no podrías?
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, claro que sí, a no ser que yo prefiriera quedarme a trabajar.
I' il always want moreLiterature Literature
—No, claro que no... Por supuesto que no.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Por supuesto, pronto quedó claro que no se trataba solo de ese día.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto, estaba tan claro que no había duda al respecto.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Lo comprobaremos, por supuesto, pero está claro que no sería un despliegue de sutileza.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Se trata de unas pocas indicaciones, pero por supuesto está claro que esto no responde por completo a la sencilla cuestión de "¿Cómo administran el presupuesto europeo?".
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Europarl8 Europarl8
y le dije que claro que no, por supuesto que no, y dejé que me prendiera un lacito azul en el pelo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Espero no haber... Por supuesto, no pretendía ofender... —No seas tonto, claro que no nos has ofendido.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Acabó llamando a su hermana, que por supuesto, no contestó pues estaba claro que estaba compinchada con J.
This work we' re doing, it doesn' t reallyhelpLiterature Literature
—Bueno, claro, por supuesto que no, Su Alteza.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
851 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.