es verdad; pregúntale a cualquier médico
it's true; ask any doctor
¡pregúntale a cualquiera! oor Engels
¡pregúntale a cualquiera!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ask anybody!
Por favor, pregúntale a cualquiera que quiera esnifar en Montauk.
Oh, please, ask anybody who snorts blow in Montauk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo sentido del humor, pregúntale a cualquiera.
I' ve always loved youLiterature Literature
Pregúntale a cualquiera que te pueda ayudar.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a cualquiera y te indicará cómo llegar.
How dare youLiterature Literature
Es un gran honor, pregúntale a cualquiera de por aquí
For the CouncilLiterature Literature
—Pregúntale a cualquier niña, y te lo dirá.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Pregúntale a cualquier " Quien ", y ellos te diran
So, naturally, you turned to manufacturingopensubtitles2 opensubtitles2
Pregúntale a cualquier negro en Filadelfia.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a cualquier huérfano, da igual la edad que tenga ahora, y te dirán lo mismo.
And you just put up with that?Literature Literature
Pregúntale a cualquiera de los invitados a tu boda.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Un GI lo explicó así: «Pregúntale a cualquier “caraperro” [soldado de infantería] que esté en primera línea.
the number of strandsLiterature Literature
Pregúntale a cualquiera de la isla y te lo dirá.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Preguntale a cualquiera aqui.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pregúntale a cualquiera, y verás que has envejecido mucho peor que lo que yo lo he hecho.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a cualquiera.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a cualquiera con qué le gustaría adornarse y descubrirás su nivel de conciencia.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Pregúntales a cualquiera de los huéspedes de arriba quién los registró.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntále a cualquier sacerdote.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntale a cualquiera de tus cautivas, ellas te dirán cómo encontrarlo.
It' s morningLiterature Literature
Pregúntale a cualquier chica del Astor.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Pregúntale a cualquiera.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un delincuente. preguntale a cualquiera, se lo dirán
My husband says it could end badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Pregúntale a cualquiera de mis ex.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntale a cualquiera de por aquí, te lo dirán.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pregúntale a cualquier persona calva.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.