si oyes truenos, prepárate para la lluvia
if you hear thunder, get ready for rain
¡prepárate! oor Engels
¡prepárate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prepare yourself for a shock!
Jenny, prepárate para una sorpresa.
Jenny, prepare yourself for a shock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepárate a vivir la noche más maravillosa de tu vida.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Prepárate para evacuar la cubierta.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas que te he avisado, pero prepárate.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Así que prepárate.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate para lanzar la bolsa.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate para trabajar, Bohannon.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate para un descubrimiento que podría cambiar la historia, Raschid.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate para abrir tus cofres, Chuza.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, prepárate.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ahora prepárate para estar espectacular.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empaca tus cosas y prepárate para marcharte.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero prepárate para llevarte una decepción.
There was no evidenceLiterature Literature
Prepárate.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registerstatoeba tatoeba
Prepárate para el viaje de tu vida.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede llegar a ser autosuficiente de la siguiente manera: (1) aprovecha las oportunidades educativas; (2) pon en práctica los buenos principios de la nutrición y la higiene; (3) prepárate para un empleo adecuado y obtenlo; (4) almacena una provisión de alimentos y de ropa de acuerdo con lo que permita la ley; (5) administra con prudencia tus recursos, incluso paga el diezmo y las ofrendas, y evita las deudas; y (6) desarrolla la fortaleza espiritual, emocional y social.
" Too long " is bad!LDS LDS
Cara, tú y Murdock hagan el muro de papel y luego prepárate a disparar desde ahí.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepárate porque este lugar te va a fascinar.
Whatcan I say about my mother?Literature Literature
Construye la dieta en relación con quién eres y qué haces, y prepárate para sentirte mejor que nunca.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Prepárate para hacerlo más oficial si tu amiga te lo requiere.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
También podrían arrojarte algo, así que prepárate para agacharte.
Part of one big teamLiterature Literature
Prepárate a saltar.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Prepárate para oír a una mujer que expresará su sorpresa en seis idiomas —dijo Roberto.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
¿ Qué estás haciendo?- ¡ Prepárate!
Did you draw that, John?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.