¡qué afortunada eres! oor Engels
¡qué afortunada eres!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how lucky you are!
No sabes qué afortunados son al tenerse el uno al otro.
You don't know how lucky you are to have each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué afortunada eres al tener unas vacaciones gratis, Matilda.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Qué afortunada eres.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué afortunada eres de tener una abuela así... —Sí, ella es bastante particular.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
—Qué afortunado eres, Rohan —dijo.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
¡Qué afortunada eres de tener un trabajo tan magnífico!
There was just a lot about himLiterature Literature
¡Qué afortunada eres al tener a Robert!
There were a lotLiterature Literature
—Qué afortunado eres —aprobó el robot.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Qué afortunada eres porque eso nunca pasó.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué afortunado eres!
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Drina, qué afortunada eres de tener a alguien que siempre velará por tus intereses —dijo la duquesa.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Qué afortunado eres.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh, Tess, qué afortunada eres!
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Qué afortunada eres que tu padre sea rico.
That' s what myLiterature Literature
-exclamó-¡ Qué afortunado eres!
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
¡Qué afortunada eres por haber dejado todo esto atrás!
If you like him,its okay with meLiterature Literature
¿Tienes idea de qué afortunada eres?
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué afortunada eres, Mei Mei
And I said to him, " There are two of youopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, qué afortunada eres.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué afortunada eres, Sybil Jones!
Let me get my jacketLiterature Literature
Qué afortunado eres, Hajji.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Qué afortunado eres --aprobó el robot.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Oh, niña, qué afortunada eres creyendo que las cosas son tan sencillas..., y qué ingenua.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
¡ Qué afortunado eres!
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Qué afortunado eres –le dijo Lisana, cerca de la Navidad, cuando caminaban a la casa juntos.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
¡ Qué afortunado eres! Aquí estoy.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.