¡qué curioso! oor Engels
¡qué curioso!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how curious!
Mira qué curioso es el perrito.
Look how curious the puppy is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y qué curioso, es como si mi Cyclone fuera una chica.
Come on, youblind son of a bitch!Literature Literature
Qué curioso, no sabía que fueras vidente.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué curioso!
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso Eso es lo que Lola decía
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curiosa trampa en la que caímos.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso, porque nueve de diez expertos coincidirían en que tú generaste hostilidad cuando pusiste una bomba aquí.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué curioso es que mi primo Jarndyce nos envíe aquí!
• Audit FindingsLiterature Literature
Qué curioso.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso que no sintiera nada, ni siquiera con un bebé creciendo en su interior.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Qué curioso.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso que te consideres tan fuerte cuando gran parte de tu vida ha sido tan fácil.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Qué curioso, Greg y ella siempre solían hablar a esas horas.
Ancillary activitiesLiterature Literature
—Qué curioso —dijo—: de ahora en adelante no te permito volver a hacer algo así.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Qué curioso pensar que en una época de mi vida no había tenido vida sexual.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Qué curioso esas personas.
Well, take yourgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso..., o quizá no, que hablar contigo me haya hecho dejar de temblar.
Joey, what do we do?Literature Literature
Ni siquiera sabía que fuera nuestro, fíjate qué curioso.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Qué curioso que Io diga, porque me ha ayudado algo un tipo bastante atractivo.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso es ver a otros como a veces deben vernos a nosotros.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Qué curioso
Call for backupopensubtitles2 opensubtitles2
Qué curioso.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué curioso resulta —caviló sir Richard— que el deber de uno tenga que ser siempre tan desagradable.
Going back on itLiterature Literature
Qué curioso..., ése es el dormitorio de las Rebeccas.
Neither do most boysLiterature Literature
Oye, si es la mejor, qué curioso que nunca había escuchado de ella
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
3923 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.