¡qué rabia! oor Engels
¡qué rabia!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how infuriating!
Qué rabia puede recibir?
How infuriating can you get?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué rabia me daría si se muriesen de frío antes de que los alcanzásemos...!
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation areto be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Este perro de tutor, ¡ ay, qué rabia me da!
If it isn' t the tri- state area beverage king!opensubtitles2 opensubtitles2
—¡Qué rabia que no tengamos un barco patrulla, joder!
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Pero cuando Gerbert se hubiera ido, ¿a qué rabia, a qué explosión de sufrimiento había que prepararse?
You won' t winLiterature Literature
Me hizo sentir vergüenza, humillación y... y... ¡Caramba, Brookie, qué rabia me dio!
Let' s go to workLiterature Literature
Lo siento, estoy celoso.- ¡ Qué alegría!- ¡ Qué rabia!
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
Qué rabia, a pesar de que el entrenador llevó al equipo a un paso de ganar la competición...
Where is the wound you earned trying to save my wife?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡ Qué rabia!
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué rabia me da!
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué rabia si hubieran sido ocho mil o nueve mil quinientos.
'command ' expectedLiterature Literature
Qué rabia que Edward y James sean demasiado viejos para ella y Timmy demasiado joven.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Qué rabia pensar en las maravillosas novelas que su hija le ha arrebatado al mundo.
I gave her the orderLiterature Literature
Qué rabia que este sea el único periódico —dijo, mientras rebuscaba en el resto de papeles—.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
¡ Qué rabia!
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rabia.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rabia haber olvidado la cámara.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
¡Qué rabia no haberlos robado todos a un tiempo!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Dice que tengo aspecto de estar cansada, ¡qué rabia!
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Qué rabia, tenemos luna llena pero no la dejan ver las nubes traicioneras.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Supongo que tendré que dejar a Drakey y mi máquina de coser aquí cuando me vaya... Qué rabia.
Now, which people are you?Literature Literature
¿Qué rabia?
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rabia tuvo que cocerse en aquel muchachito de cinco años.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Qué rabia esa sonrisa: como si no supiera lo que había ocurrido, lo que tú me habías hecho.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Qué rabia, pensó Dan Andersson, a pesar de que nunca reaccionaba de ese modo.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
965 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.