qué suerte tienes
how lucky · how lucky you are · you are so lucky
¡qué suerte tienes! oor Engels
¡qué suerte tienes!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lucky old you!
you lucky thing!
you're so lucky!
Qué suerte tienes de tener aire acondicionado en la habitación.
You're so lucky you have an air-conditioned room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Qué suerte tiene usted, señor Summers!
See if I can get rid of himLiterature Literature
¡Qué suerte tiene; usted sabe evitar los críos!»
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Qué suerte tiene.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué suerte tienes —dijo él—: trabajo y alojamiento.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Qué suerte tiene
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.opensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte tiene.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tienes.
Sowe have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes qué suerte tienes.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ella dijo: «Papi, qué suerte tienes que te invitan a almorzar siempre».
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Ya veo. ¡ Qué suerte tiene!
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me decía: «Qué suerte tiene usted de estar en París.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Qué suerte tienes, Nobuko.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero qué suerte tienes...
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tienes!
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tiene.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tienes de ser negro, tío.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tiene.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué suerte tienes?
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tienes.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tienes.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué suerte tienes!
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntopensubtitles2 opensubtitles2
Qué suerte tienes.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le dice: «¡Qué suerte tienes al poder marcharte de aquí!».
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Qué suerte tienes.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte tienes.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
870 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.