¡qué susto me llevé! oor Engels
¡qué susto me llevé!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what a fright I got!
¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
What a fright I got when I opened the door!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
You...You had a row with a machine?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voto a Dios, qué susto me llevé anoche.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
¡Dios mío, qué susto me llevé cuando me enteré de todo!
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
¡ Qué susto me llevé!
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué susto me llevé!
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué susto me llevé: Parece ser algo que te preocupa cuando tienes muchos, muchos más años que veintitrés.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
¡Qué susto me llevé al ver al hombre del abrigo gris detrás de mí y que venía a mi encuentro!
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
No sabes qué susto me llevé cuando me enteré de que los rebeldes habían atacado la prisión y matado al capitán.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
“¡Qué susto me llevé al ver a mi esposa rodeada de unas veinte personas furiosas! Y más cuando vi que tenían hoces en las manos —relata él—.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
En el baño me miré en el espejo, para ver qué tal resistía, y me llevé el mayor susto de mi vida.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Hoy me llevé un susto.- ¿ Qué pasó?
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Halliday se acercó, se sentó a la mesa, se llevó la mano al corazón y dijo: —¡Qué susto me has dado!
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
—Por supuesto, me llevé un buen susto, compréndanlo, y recuerdo que pensé: «¡Ni siquiera sé en qué estado estoy!
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.