que te calles
I told you to shut up
¡que te calles! oor Engels
¡que te calles!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shut up!
Será mejor que te calles.
You'd better shut up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, a menos que quieras unirte a tu compañero, te recomiendo que te calles y te sientes.
Yes, of courseLiterature Literature
Lo que sea con tal de que te calles.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale que te calles y que cambies de tono.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo... creo que quiero que te calles y que vengas aquí.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Será mejor que te calles ya
then what do i call youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te acuerdas cuando antes te dije que te calles?
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te calles.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ He dicho que te calles!
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé más que una forma de hacer que te calles.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
¡ Dije que te calles!
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles!
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te he dicho que te calles!
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Será mejor que te calles antes de que yo te haga callar!
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho que te calles.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que hay gente diciendo por ahí que es mejor que te calles la boca?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Será mejor que te calles la boca!
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que te calles.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de llorar... ¡He dicho que te calles, maldita sea!
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
¡ Te digo que te calles!
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Myra... —He dicho que te calles —dije apretando el cuchillo más fuerte.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Te dije que te calles.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que te calles!
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers andartists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa para que te calles
Sorry, not interestedopensubtitles2 opensubtitles2
He dicho que te calles.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9453 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.