¡tómate esa! oor Engels
¡tómate esa!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take that!
Ahora relájate y tómate esa pastilla.
Now, you settle down and take that tablet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vete a casa, pensé, tómate esa mescalina y ponte los auriculares, apártate de este calvario público...
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Tómate esa copa conmigo y te los podré enseñar.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Tómate esa medicina tuya y duerme.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Ahora relájate y tómate esa pastilla.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómate esa sopa o te disparo.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desenfunda rápido pero no dispares, tómate esa décima de segundo de más.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto te vistas te llevo a verlo, así que tómate esa bebida tan elegante que te he preparado y...
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Si tienes que dormir, tómate esa maldita pastilla, o haz que Lia te atice en la cabeza con un martillo, o lo que sea.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as youknow by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Teddy siempre me recuerda un tomate con esa cara grande, carnosa, roja y jugosa.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
¡Con esa criada de campo, con ese tomate podrido, con esa estúpida que huele a orina!
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Así que, cuando percibo algo que describo como un tomate rojo, esa experiencia es en realidad una reconstrucción exacta de las propiedades de un tomate rojo de verdad
l`ve been recalled to my regimentted2019 ted2019
Dejó que hirviera la pasta y machacara unos tomates de lata (esa fue toda la preparación).
What an asshole, man!Literature Literature
Tómate las pastillas esa noche.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, tómate algo para esa próstata.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usó salsa de tomates para dibujar esa cosa en la ducha.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan con tomate, catalana de esa bien trufada, unas aceitunas partidas, un clarete frío en porrón.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Sólo que... no soy muy aficionada a la salsa de tomate y ver esa comida tan sabrosa cubierta de esa cosa, me afectó.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Troceé en rodajas grandes unos tomates, cosechados por Dennis esa mañana.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Vení, dice Nurit, antes de subirte a esa ruta tomate otro café, vamos a la cocina.
TurbulenceLiterature Literature
Bueno, uhm ... esa seria ... —Tómate tu tiempo.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
¡Tómate un trago de esa champaña por mí!
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Si quieres responder a esa pregunta, tómate tu tiempo, por favor.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Ven, tómate un cuenco de esa asquerosa cerveza que bebes.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Tras conocer esa tendencia, tómate un tiempo para explorarla en una serie de dibujos.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Ah, tomates asesinos, esa clase de violencia enferma y sin sentido... hacen que un gato desee que le saquen sus entrañas para hacer una raqueta... para que la use McEnroe cuando sube a la silla del árbitro.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
345 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.