¡tal como yo pensé! oor Engels
¡tal como yo pensé!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just as I thought!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo ha sucedido, tal como yo pensé.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Ha sido porque escribí la carta tal como yo pensé que Su Majestad lo habría hecho.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Justo tal como yo pensé que harías si te dejaba marchar.
I' ve broken throughLiterature Literature
Tus «factores» concuerdan, tal como yo pensé.
I just wanted to tell himLiterature Literature
¿Igual estuvo en el ejército tal como yo pensé?
You see the flash drive?Literature Literature
Tal como yo pensé, la opinión que Helen tiene de ti ha subido todavía más si eso es posible.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Medea me vio y, en vez de tratar de evitarme tal como yo pensé que haría, me presentó a la mujer.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Es tal como yo lo pensé.
What will all this open up for me?tatoeba tatoeba
Era una extraña y poética afirmación y,.tal como yo lo pensé, de mal gusto.
Call for backupLiterature Literature
Arn había oído comentar en Lydius que habíamos adquirido a la pequeña Tina, tal y como yo pensé.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Eso enfrió su ardor, tal y como yo pensé que sucedería.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
De lo contrario seguro que lo habría hecho, si es tal como yo creo que es, pensó.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Tal como lo veo yo, papá pensó que mamá mejoraría instalándola en una casa mejor.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
«Ése es el tipo de amor que yo anhelo», pensó, tal como lo soñara desde que llegara a París.
so we can stay together?Literature Literature
Tal vez yo no soy tan bueno como Pensé que era.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado pensando que tal vez no fuera tanto tu culpa como yo pensé en ese momento.
Who have we got here?Literature Literature
El lector tal vez se incline por África, como yo mismo pensé en un primer momento.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Tal como yo lo entiendo, todo el mundo sólo pensó que el tipo era un loco y lo llamaron resentido.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
«Tal vez las mujeres como yo no pueden estar casadas», pensó.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Tal vez pensó que yo me comportaba como un imbécil pomposo.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez pensó que yo era totalmente inepta como amante lesbiana.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Pensé en Haslett’s, en Belfast, tal como yo lo conocí.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Pensé, creí que me amaba tal como yo le amo a él.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
«Y tal como yo contemplaba las botas del pastor cuando me casé», pensó.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
105 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.