¡te vas a cortar! oor Engels
¡te vas a cortar!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you'll cut yourself!
No lo recojas con la manos, mamá, te vas a cortar.
Don't pick it up with your hands, Mum, you'll cut yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y muchas veces, dejan esa corteza porque si la usas así, no te vas a cortar.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tom: trabajas en publicidad; no te vas a cortar una oreja y nunca serás famoso.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
—¿Cuándo te vas a cortar ese pelo, Thomas?
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Te vas a cortar tu dedo.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo te vas a cortar el pelo?
It' s all my faultLiterature Literature
Tranquilo, Chewie, te vas a cortar tus malditas manos.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te vas a cortar si no tienes cuidado —dijo ella—.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
¿Te vas a cortar el pelo?
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo te vas a cortar el pelo?
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Con qué te vas a cortar?
four,- This will be murder!- five, six,- Are youready to murder your friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Te vas a cortar!
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te vas a cortar?
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ten cuidado, que te vas a cortar!
But no matter, no matterLiterature Literature
Te vas a cortar.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vas a cortar esas garras en mi casa.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te alimento pero no puedo saber que te vas a cortar el pelo.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja eso, te vas a cortar las manos.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te vas a cortar si lo dejo, mamá.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
¿Con qué te vas a cortar?
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a cortar. ¿Qué ha...?
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recojas con la manos, mamá, te vas a cortar.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ese suelo está hecho un asco y te vas a cortar con esa porcelana.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
No, te vas a cortar.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a cortar los dedos.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a cortar
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument andallow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesopensubtitles2 opensubtitles2
84 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.