¡tocado! oor Engels
¡tocado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit!
Estaban muertos antes que siquiera tocaran la tierra.
They were dead before they even hit the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he tocado en frente de una audiencia
The sequence is red, white, orange and greenopensubtitles2 opensubtitles2
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLDS LDS
Sólo aquellos que han tocado el cuaderno pueden verme.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te arrepentirás de haber tocado a mi prometido y de intentar engañarme.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Puedo jurar que sólo he tocado el mármol.
You gave us a sick childLiterature Literature
Su cuerpo pudo haber tocado tierra de primero, pero también lo habría hecho la parte trasera de su cabeza.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
" Kiki, mi mantequilla ha tocado otra comida
This can' t help you get them backopensubtitles2 opensubtitles2
Se sentó delante del plato que no había tocado.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Ella se mantenía dentro del campo visual de él, a veces tan cerca que podría haberla tocado.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Dos partes de tiempo y espacio...... que nunca debieron haberse tocado, se presionaron una a la otra
Can' t you be silent in Japan?opensubtitles2 opensubtitles2
Ningún tambor ha tocado desde la naqqar khana en toda la vida de Shaheen Badoor Khan.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
—Y a Daidre—: ¿Ha tocado usted el cadáver?
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Ni siquiera cuando ha tocado fondo, que es como debe de sentirse ahora mismo, se muestra como una pusilánime.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
No te desanimes, no hemos tocado más que la superficie de nuestro tema.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Creo que puede decirse que tu aprendizaje ha tocado a su fin.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ahora que le ha tocado la lotería... las mujeres no le dejarán en paz.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO 3 Karina, 2017 Me había tocado el gordo en el trabajo.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Queríamos que fuera nuevo, inmaculado, que el mundo no lo hubiera tocado, igual que Billy cuando nació.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Allá abajo, el extremo más estrecho del mástil gigantesco había tocado la playa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Merecías un triunfador y te ha tocado un derrotado.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
De alargar Lane la mano, podría haberle tocado la pierna izquierda.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Vaya cuñado que me ha tocado
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
Christian había tocado para el rey a primera hora de la noche.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Y aquí podría haber tocado el cabo norte de Nueva Guinea.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Fingió escandalizarse ante el hecho de que no hubiera tocado el postre.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.