¡todo el mundo quieto! oor Engels
¡todo el mundo quieto!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everybody freeze!
¡ Muy bien, todo el mundo quieto!
All right, everybody freeze!
nobody move!
Todo el mundo quieto, que nadie se mueva.
Everyone stay still, nobody move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo, todo el mundo, quietos un minuto.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo quieto.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, todo el mundo quieto.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si hubiera un pegamento que mantuviera a todo el mundo quieto en su sitio.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Todo el mundo, quietos.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias intentaban mantener a todo el mundo quieto, mirando al frente.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
¡ Todo el mundo... quieto!
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo quieto!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo quieto!
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo quieto debido al domingo.
What' s this League?Literature Literature
Todo el mundo quieto por un segundo
Who' s gonna pay the most for you now?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todo el mundo quieto!
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Policía, todo el mundo quieto!
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo quieto, por favor
It was on top oF the Fridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Está bien, ¡ todo el mundo quieto ahora!
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo quieto!
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bueno, todo el mundo quieto!
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Todo el mundo quieto,” advirtió él.
I said we run." We. "Literature Literature
—Todo el mundo quieto, por favor —dijo Toby—.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Todo el mundo quieto.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, todo el mundo quieto
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceopensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo quieto.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo quieto
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METopensubtitles2 opensubtitles2
246 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.