¡toma nota! oor Engels
¡toma nota!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mark my words!
¡ Me arrodillaré ante ti hoy pero toma nota de mis palabras!
I kneel before you today... but mark my words!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota de esas disposiciones?
I bet he strangled him with a chain!MultiUn MultiUn
Toma nota del Informe de la Comisión sobre el Examen del Protocolo relativo al Parlamento Panafricano;
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
Toma nota de la recomendación que figura en el párrafo 5 del informe de la Comisión Consultiva3;
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
Toma nota con profunda preocupación:
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
Toma nota de los progresos realizados en la construcción de los pasos fronterizos del corredor de Neum;
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Toma nota del informe del Secretario General[footnoteRef:30]; [30: A/70/215 y Add.1.]
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
Toma nota de la posición de la Comisión
TeII you...... everythingnot-set not-set
Alemania toma nota de las preocupaciones expresadas por el Comité en el párrafo 26.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
El Comité toma nota con satisfacción de la creación de varias instituciones de derechos humanos en el Senegal.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
El Parlamento toma nota con efecto desde el 17 de noviembre de 2016.
Bill, it' s timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El Comité toma nota de la herencia colonial y las limitaciones estructurales y económicas de la República Dominicana.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?UN-2 UN-2
Toma nota de que la auditoría también cubría el establecimiento de iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC);
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota con preocupación de que los tribunales militares tienen una jurisdicción muy amplia
You start to blame your husbandMultiUn MultiUn
Zhu-Li, toma nota:
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma nota del informe del Secretario General sobre el destino final de los bienes de la Misión3;
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Asimismo, toma nota del proyecto de ley sobre las minorías.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
La Comisión toma nota de que se cesa la actividad con los productos deficitarios.
In the communes of København and Frederiksberg: the localauthorityEurLex-2 EurLex-2
Toma nota también del informe del Secretario General228;
What about her whining, and her constant need for attention?UN-2 UN-2
Toma nota de las prioridades del AP establecidas por la Comisión:
Russia-EU Summit (votenot-set not-set
Así pues, la Comisión de Consolidación de la Paz toma nota de los avances logrados en Burundi y:
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Toma nota de la solicitud de la Argentina contenida en el documento DP/2002/CRP.9;
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
El Comité toma nota de:
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
La Comisión de Población y Desarrollo toma nota de los documentos siguientes:
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
El Comité toma nota de que, cuando se presentó la comunicación, Jamaica era Parte en el Protocolo Facultativo
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
El Comité también toma nota con reconocimiento de la ratificación o adhesión a los siguientes instrumentos:
This is my favourite ledger, this is!UN-2 UN-2
102042 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.