¡usted perdone! oor Engels
¡usted perdone!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pardon me!
Usted perdone, pero estamos llegando al aeropuerto de Tempelhof.
If you'll pardon me, we're approaching Tempelhof Airfield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Usted perdone, profesor Goldman —dijo la descarada del mechón verde en el pelo.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Usted perdone, me parece que voy a probar un poco de roast beef...
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Usted perdone.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted perdone?
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted perdone.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted perdone, Hauptmann, pero nos ha dado la clave de un puzzle que no pudimos completar.
They still wear diapersLiterature Literature
—Usted perdone —dije, y aplasté el cigarrillo, aunque sabía que él también acababa de hacerlo.
Ahh, you married?Literature Literature
Usted perdone.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Importa —dijo él inclinándose— que le pida a usted perdón.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Usted perdone...
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted perdone —dijo la mujer a éste—: ¿podría indicarme dónde vive el secretario de la Sociedad Dramática local?
What the hell are you doing?Literature Literature
—Usted perdone —dijo automáticamente y sin sentimiento, retirando la cabeza para marcharse.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
—Usted perdone —le dije—, estoy buscando a Violet.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
¡ Ah, usted perdone!
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted perdone, capitán, pero es que es una tortura
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Usted perdone, no me haga más cosquillas, por favor.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted perdone, yo sólo cumplo con mi deber.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
—Usted perdone, señora —protestó Gore, y enarcó las cejas como un rey fuera de lugar.
You see the flash drive?Literature Literature
—Usted perdone —dijo Poplavski con voz sonora— como miembro del comité es su deber...
Is this Megan' s desk?Literature Literature
- Usted perdone, pero era una emergencia.
Thank you, noLiterature Literature
—Tengo que pedirle a usted perdón, padre.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Me responde con una pregunta, pero (usted perdone) una pregunta preñada de posibilidades.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
El cocinero chino ha exhibido todas las peores cualidades de una raza maldita... ¡Oh, usted perdone!
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
—Usted perdone, Archibaldo Archibáldovich —contestaba el conserje ruborizado—, ¿qué otra cosa podía hacer?
What can I get you?Literature Literature
—Usted perdone —dijo él, viendo su alarma—, pero creo que en mi cama hay una comadreja enorme.
I' il walk you homeLiterature Literature
4271 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.