¡vale! oor Engels
¡vale!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OK
Si dejo de estar en contacto, informen a la policía, ¿vale?
If I drop out of contact, let the police know, OK?
OK!
Si dejo de estar en contacto, informen a la policía, ¿vale?
If I drop out of contact, let the police know, OK?
done
No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse.
Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okay · okey-dokey · right-oh · righto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, Karp, nos hemos quedado sin fruta.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, no debería de llevar mucho, sólo se comprimió la mitad del puto archivo.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer índice de esta nueva lista vale cero y cada dígito sucesivo indica cuales de los siguientes elementos deben ser escogidos.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez Travis Harrison me desee ahora y me ha ayudado dándome una muestra de deseo; vale, quizás un festín.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Este trabajo no vale ni un barril de meado caliente.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las diferencias están presentes, pero no vale la pena ni mencionarlas.
Who are you people?Common crawl Common crawl
" La vida en la pradera no vale ni la polvora que usas para volarlo todo al infierno.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, mira, Will, tengo un problema.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Más te vale que no te rías ―le dijo, intentando sonar enojada, pero no salió con nada de animosidad.
Damn straight you willLiterature Literature
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, lo siento.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale mira, no tengo tiempo para esto, cariño.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es como lo que puedo decir, " estoy huyendo. " - Vale, vale.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableQED QED
Vale, nos vemos dentro.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena lo que hacen, excepto las películas de ladrones y policías.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Vale ya con eso!
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que alguien me mande por fax ese artículo del Mole, ¿vale?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Vale, lo admito, me sentí supertentada a gritar: «¡A TI!
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Esto vale especialmente en el caso de una externalización de componentes críticas para los negocios de la comunicación empresarial. Es por ello, que el portal de los Enterprise Administration Services (EAS) de Retarus, siendo una plataforma de administración central, le ofrece la máxima transparencia de procesos posible y el mayor control sobre todos los servicios de comunicación prestados.
The two of you... can never be togetherCommon crawl Common crawl
A vista de ellos vale la pena pagar el precio que pagan para que estas cosas no les molesten.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Vale, apague el motor
Poo- Poo, how you doin ', boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Vale. ¿Dónde está?
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, mira, no quería llegar a a ser tan dura, pero este es el trato.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tenemos a un oficial que vale la pena
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Es acumulativo, ¿ vale?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.