ir a otra parte
to go somewhere else
¡vamos a otra parte! oor Engels
¡vamos a otra parte!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's go elsewhere!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otros... —¿Te importa si vamos a otra parte?
I could make other arrangementsLiterature Literature
Vamos a otra parte
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no vamos a otra parte a cenar y hablar de los viejos tiempos?
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Y conseguí un precio genial por la habitación, así que no vamos a otra parte.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Si pasa eso, desmantelamos el plan y vamos a otra parte.
How long will it take?Literature Literature
—¿Te importa si vamos a otra parte?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
¿Vamos a otra parte?
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos largamos del castillo y nos vamos a otra parte cuando lo hacen.
All right, girls, listen upLiterature Literature
No vamos de vuelta a casa, vamos a otra parte.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a otra parte.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vamos a otra parte de la oración.
Peace based on a lieted2019 ted2019
Vamos a otra parte.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica miró de nuevo a Massimo y preguntó: —¿Vamos a otra parte?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Es peligroso aquí, vamos a otra parte.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos morimos y nos vamos a otra parte, a las más altas alturas a vivir nuestra muerte.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Vamos a otra parte.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos hijos que nos retengan aquí, así que ¿por qué no nos vamos a otra parte?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Y ahora vamos a otra parte del mundo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeQED QED
Su mirada decía «Vamos a otra parte».
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
¿Quiere hablar aquí o vamos a otra parte?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Vamos a otra parte.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le parece si vamos a otra parte y hablamos en condiciones?
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a otra parte.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es gracioso, vamos a otra parte
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a otra parte.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.