¿Cómo está el tiempo en su ciudad? oor Engels

¿Cómo está el tiempo en su ciudad?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

How is the weather in your city?

voorbeelde

En su discurso semanal de radio, el alcalde Bloomberg habla sobre cómo la Ciudad de Nueva York está ayudando a los pequeños negocios a obtener la financiación que necesitan en tiempos difíciles
Mayor Bloomberg Discusses How New York City Is Helping Small Businesses Get the Financing They Need During Tough Times in Weekly Radio Address

Estás sin duda, una persona inteligente, capaz y puede dominar todos estos aspectos de las transacciones en su nueva ubicación, sin embargo, si usted se está moviendo a un nuevo trabajo en una ciudad extraña, ¿cómo va a encontrar el tiempo?
You're no doubt a smart, capable person and can master all of these transaction issues at your new location, however, if you're moving to a new job in a strange city, how will you find the time?

Estás sin duda una persona inteligente, capaz y puede dominar todas estas cuestiones de transacción en su nueva ubicación, sin embargo, si usted se está moviendo a un nuevo trabajo en una ciudad extraña, ¿cómo va a descubrir el tiempo?
You're no doubt a smart, capable individual and can master all of these transaction issues at your new location, nevertheless, if you're moving to a brand new job in a strange city, how will you discover the time?

Cuando Philippe Delerm (4) nos descubre una serie de pequeños placeres –¡cómo no nos habíamos dado cuenta antes de que lo eran!–, nos está diciendo, a la vez, que en la ciudad se deja escapar el tiempo, que su forma de vida es frenética y rutinaria y que se ha perdido el disfrute por las pequeñas cosas.
When Philippe Delerm (4) describes a series of little pleasures, –how did we not noticed them before!, he is telling us as the same time, that in the city time slips away, that the life style in urban areas is frenetic and routinary and people have lost their capacity to enjoy the small details of life.

Dado el hecho de que la bicicleta está en muchospaíses europeos - no solo es una manera de pasar activamente su tiempo libre, sino también un medio económico de transporte alrededor de la ciudad, muchos diseñadores se han preguntado - cómo mantener la moto?
Given the fact that the bicycle is in manyEuropean countries - not only a way to actively spend their free time, but also an economical means of transportation around the city, many designers have wondered - how to keep the bike?