¿Cómo te despiertas? oor Engels
¿Cómo te despiertas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How do you wake up?
¿Cómo te despiertas en la mañana y no te abres el cuello con una navaja?
How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo te despiertas en la mañana y no te abres el cuello con una navaja?
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que pudiera responderle, agregó: —La clave radica en cómo te despiertas a la mañana.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Cuéntale cómo te despiertas bruscamente, gritando y sollozando como un bebé.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
—¿Cómo te despiertas de ellas?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
No entiendo cómo recuerdas nada de esto o... cómo te despiertas sola, pero todo lo que hay en tu cabeza lo han puesto ellos.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te quedarás despierta?
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cómo te quedabas despierta en las noches, cuando pesaba menos de 23 kg.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es que te despiertas ahora?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te sentirías si despiertas bajo 1,80 mt. de suciedad?
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compruébalo por ti mismo, ve cómo te sientes cuando despiertes al día siguiente.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
—De lo contrario, ¿cómo sabrás si te despiertas cada mañana con el mismo número?
Come on, move it up thereLiterature Literature
¿Cómo te sientes cuando despiertas de ellos?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te despiertas ya no está, ¿cómo sabes si te sientes diferente?
I will take good care of itLiterature Literature
—¿Y cómo te sientes cuando te despiertas?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
-Estás despierta... ¿Cómo te sientes?
One can onlycome to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Es como cuando te duermes, realmente no sabes cómo lo has hecho hasta que te despiertas.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Y sé cómo tocarte para que te despiertes.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
¿Y cómo te sientes cuando te despiertas?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes cómo te pones si te despierta el teléfono.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Ahora que ya estás despierta, ¿cómo te gustaría pasar las próximas horas?
Fall back to the alternate position!Literature Literature
— ¿Cómo te sientes cuando te despiertas?
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Estas despierta, ¿cómo te sientes?
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo de a menudo te despiertas gritando así?
This doesn' t look so goodLiterature Literature
¿Cómo es posible que te despiertes tan guapa?
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo te sientes físicamente cuando te despiertas?
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
151 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.