¿Cuándo regresan? oor Engels

¿Cuándo regresan?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

When are you coming home?

Te pregunté cuándo regresarás a casa.
I said, when are you coming home?

Soortgelyke frases

¿Cuándo regresas?
When are you coming home?

¿Cuándo regresas a casa?
When are you coming home? · When will you be home?

cuándo vas a regresar
when will you come back

cuándo regresa
when she'll be back · when will he be back · when will she be back · when will you be back · when you'll be back

cuándo regresarás
when will you return

¿Cuándo regresan a casa?
When are you coming home? · When will you be home?

cuándo va a regresar
when will you come back

cuándo van a regresar
when will you come back

cuándo regresas
when are you coming back · when do you return · when will you come back · when you're coming back

voorbeelde

Cuando regresan a la oficina, Phil tiene la mirada fija en la pantalla del ordenador.
When they return to the office Phil is staring at his computer screen.

Finalmente, se alienta a los empleados a aplicar sus nuevas habilidades cuando regresan a sus puestos.
Finally, trainees are encouraged to apply their new skills when they are back on their jobs.

—Allí está Cynthia —dice Grant cuando regresan al comedor—.
“There’s Cynthia,” Grant says, as they re-enter the dining room.

Con el mismo aspecto que tienen a veces los agentes cuando regresan de una larga misión.
The way agents look sometimes when they come in from a long run.

Avísame cuando regresan.
Let me know when they come back.

Cuando regresan, uno de ellos pregunta al piloto del Falcon dónde descendieron.
When they come back, one of them asks the Falcon pilot where they went down.

-pregunta Kelly cuando regresan a la mesa.
Kelly asks when they are sitting at the table again.

Cuando regresan, esta vez vacían los cubos en la bañera.
This time when they return, the buckets are emptied into the bathtub.

Me gustó verlos cuando regresan de la escuela.
I Iike seeing them when they just come home from school.

Cuando regresan a sus citas para atención preventiva, la falta de seguimiento es elevada.
When return appointments for preventive care are made, the lack of follow-through is high.

Y cuando regresan, esa cosa ya está fría.
And then they come back, that thing's out cold.

Llevan dos días atravesando el bosque en vez de rodearlo cuando regresan a Torquil House.
These last two days they made their way through the forest instead of skirting it when they returned to Torquil House.”

Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán.
Upon the return of the spies, Joshua and the people are ready to make their move and cross the Jordan.

"""¿Cuándo regresan tus padres?"""
"""When are your parents returning?"""

¿Cuándo regresan tus padres?
When are your parent's back?

Él ayuda a gente como tu hermano, cuando regresan.
He defends guys like your brother.

Allí deben estar cuando regresan los hombres.
That's where they should be when the men return...

Escucho a los Flemings cuando regresan
I heard the Flemings coming home

¿Son los mismos cuando regresan?
Do They Come Back the Same?

Así que, cuando regresan, estoy todavía más intrigado.
So, when they return, I am even more curious.’

Por favor, ¿cuándo regresan los Daleks?
Please, when are them Daleks coming back?

¿Cuándo regresan?
How long will they be gone?

Cuando regresan a la casa, Scott se encuentra con que el helicóptero acaba de aterrizar en el jardín.
When they get back to the house, Scott sees the helicopter settle in the backyard.

Cuando regresan a casa, están más preparados para convivir los unos con los otros.
When they return, they're all better able to cope with each other.""

Ambas compartían ese tipo de lazos que unen a los soldados cuando regresan de la guerra.
The two women shared a shorthand the way soldiers did when they came back from war.