¿Cuándo regresas a casa? oor Engels

¿Cuándo regresas a casa?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

When are you coming home?

Te pregunté cuándo regresarás a casa.
I said, when are you coming home?

When will you be home?

¿Cuándo regresarás a casa?
When will you be home?

Soortgelyke frases

¿Cuándo regresan a casa?
When are you coming home? · When will you be home?

voorbeelde

Obviamente, cuando regresé a casa, lo primero que quise hacer fue verla; vivía a pocas calles de distancia.
When I returned home, the first thing I wanted to do, of course, was see her.

Cuando regresó a casa, su padre apenas lo conoció.
When he returned home his father hardly knew him.

Cuando regresa a casa por la calle del mercado, todos los puestos han cerrado ya.
When she heads home by way of the market, all the stalls are closed.

Voy a matar a Gil Dong cuando regrese a casa.
I'm going to kill Gil Dong when he comes home.

No sé qué vio la última vez, cuando regresé a casa.
I don't know what he saw last time I went home.""

Aquellas palabras se me clavaron como un puñal y cuando regresé a casa todavía estaba llorando.
Those words sank into me like a dagger, and when I got back home, I was still crying.

Cuando regresé a casa continué leyendo por horas el libro que había comprado.
When I returned home I continued reading for hours the book I bought.

Cuando regresé a casa, Arlo había destrozado el lugar y las drogas habían desaparecido.
When I got home, Arlo had trashed the place, and the drugs were gone.

Cuando regresé a casa por la noche, mi madre me preguntó qué me sucedía.
That night when I came home, my mother asked me what was wrong.

Sin embargo, cuando regresó a casa, no se veía tan feliz como cuando se fue.
When she came home, however, she did not look as excited as she did when she left.

Deberías preguntárselo a él cuando regrese a casa.
You should ask him when he comes home.

Cuando regrese a casa, seré un santo.
When I'm back home, I'm a saint.

Cuando regresé a casa, vomité todo lo que llevaba dentro.
I went home afterwards and puked my insides out.

Este diario es para que cuando regreses a casa algún día, sepas que siempre estuviste en mi corazón.
This diary is so that when you come home someday, you'll know you were always in my heart.

Tal vez fue a ver a un médico cuando regresó a casa, como prometió.
Maybe she went to see a doctor when she got home, like she promised.”

¿Cuando regresas a casa?
When are you going back home?

Cuando regrese a casa por Navidad, confesaré a mi madre que no puedo seguir adelante.
When I come home at Christmas, I’ll tell my mother I can’t go through with it.

Te vendrá bien cuando regreses a casa a criar canguros.
That will come in handy when you return home to breed kangaroos.

La estaba esperando cuando regresó a casa.
He was waiting for her when she returned.

—No sé lo que te pasa, Laurie, pero hablaremos de ello cuando regreses a casa.
‘I don’t know what’s eating you, Laurie, but we’ll talk about it when you come home.’

Cuando regresé a casa, mi madre se negó a saludarme, pues llegaba con medio día de retraso.
When I got home, Mother refused to say hello because I was half a day late.

Era casi medianoche cuando regrese a casa, tiritando de frio y con el mundo a cuestas.
It was almost midnight when I got back home, shivering with cold and carrying the world on my shoulders.

Ellos estaban esperando por mí, cuando regrese a casa.
They were waiting for me when I got home.

Robert?- ¿ Sí?- ¿ Cuándo regresas a casa?
Robert?- Yeah?- When will you be home?

Pero no estará aquí cuando regrese a casa.
But it's not going to be here when she comes home.