¿Cuándo vuelven a casa? oor Engels

¿Cuándo vuelven a casa?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

When are you coming home?

¿ Cuándo vuelvas a casa, para ir a recogerte?
When are you coming home?So we can come pick you up?

voorbeelde

Cuando vuelven a casa, los universitarios van allí.
When the college kids come home, it's where they go.

La gente tiende a adoptar viejas costumbres cuando vuelven a casa.
People have a tendency to fall into old patterns when they go home.

Huelen bien cuando vuelven a casa de trabajar.
Bakers smell good when they come home from work.

Y Albie y Priscilla necesitan una habitación donde quedarse cuando vuelven a casa.
And Albie and Priscilla have to have places to stay when they come home.”

Cuando vuelven a casa, Sieger, Jessica, Stef, y Kim asisten a un parque de diversiones.
When they return home, Sieger, Jessica, Stef, and Kim attend a fair.

¿Crees que todos esos petimetres de Penn Park toman un Martini cuando vuelven a casa por la noche?
All those swish cats over in Penn Park, you think they have a Martini when they come home at night?

El Ejército... cuando vuelven a casa, piensas que puedes relajarte, pero...
The Army- - just when you get'em home, you think you can relax, but...

Es tarde cuando vuelven a casa, pero Kylie aún sigue despierta.
When they get back, it’s late, but Kylie is still awake.

Ellas, al menos, cuando vuelven a casa llevan algo de dinero.
“At least when prostitutes come home they bring some money with them.”

Mira lo que pasa cuando vuelven a casa convertidos en adictos, vuelven a casa enloquecidos.
See what happens when they come home addicts, come home deranged.”

Pero no sirve de nada, tienen que volver a su sitio cuando vuelven a casa.
But it does them no good, they have to fall back into their old places when they get home again.

Por eso apestan cuando vuelven a casa.
That’s why they stink when they get home.

Cuando vuelven a casa de Charles, las luces están apagadas.
When they get back to Charles’s house, all the lights are turned off.

Me limito a recaudar el dinero que me entregan mis preciosas chicas cuando vuelven a casa.
I don’t do the gigs, I just collect all the money from my lovely girls when they come home.’

Porque cuando vuelven a casa y se sienten inseguros, pueden deprimirse.
Because when you're walking at home and it feels insecure you can feel a bit down.

Eso no es una excusa para abandonarlos cuando vuelven a casa en pedazos.
That's no excuse for abandoning them when they come home in pieces.

Para cuando vuelven a casa, Zeberio ha desplumado ya las malvices.
By the time they return home, Zeberio has already plucked the partridges.

Naturalmente, no los llevan más que cuando vuelven a casa después del trabajo.
Course they don't wear them except when they gets home from work.

—El jardín es donde aparecen cuando vuelven a casa al final del libro.
“So the garden is where they appear when they get back home at the end of the book.

Cuando vuelven a casa, se comentan el uno al otro que todos iban mal vestidos, con aspecto enfermizo.
When they go back home, they’ll say how badly dressed everyone was and how ill they looked.

En su discurso, el presidente Hinckley habló de los desafíos que esos jóvenes encaran cuando vuelven a casa:
In his address, President Hinckley spoke of the challenges these young people face when they return home:

Cuando vuelven a casa los chicos son tan intolerablemente familiares.
‘The kids back home are so bloody familiar.’

Y cuando vuelven a casa, por lo general las cosas están peor que cuando se marcharon.
And when they get home things are usually worse than they were when they left.""

Ayuda a darle empleo a soldados cuando vuelven a casa.
Helps place returning soldiers in jobs back home.