¿Cuándo y dónde nació? oor Engels
¿Cuándo y dónde nació?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
When and where were you born?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es claro cuándo y dónde nació ella.
Inhalation usetatoeba tatoeba
Sé cuándo y dónde nació.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaría más fácil si supiera cuándo y dónde nació.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
No se sabe exactamente cuándo y dónde nació Joan.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
—Y ¿cuándo y dónde nació usted?
Stone the wallsLiterature Literature
Resultaría más fácil si supiera cuándo y dónde nació.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
¿Cuándo y dónde nació?
Boys, it' s a dealjw2019 jw2019
Doctor Scholder, ¿cuándo y dónde nació usted?
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Cuándo y dónde nació su prometida.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Ya sé cuándo y dónde nació, porque conseguí su certificado de nacimiento.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Sé cuándo y dónde nació
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
-Ella existe, sabemos cuándo y dónde nació.
Hello, everybody!Literature Literature
Nadie sabe con exactitud cuándo y dónde nació el batik.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Es preciso hallar una solución distinta, pero que, eso sí, respete la misma lógica: ¿cómo (y, por consiguiente, cuándo y dónde) nació la responsabilidad extracontractual y cuándo se trasladó a un foro exterior?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ¿Cuándo y en dónde nació usted?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Malik le pregunta dónde y cuándo nació, cuántos hermanos tiene, y dónde estudió, si es que llegó a hacerlo.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Ninguna de la ‘evidencia’ específicamente lo menciona a él, o prueba que nació dónde y cuándo él dice que nació. . . .
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
Esta historicidad es particularmente evidente en el caso del paisaje porque sabemos cuándo y dónde este predicado nació: en el siglo IV en la China del Sur, luego, cuando el Renacimiento, en Flandes.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyCommon crawl Common crawl
Yo estaba ahí cuando nació, y hasta donde él sabía, yo era su padre.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Dónde y cuándo nació usted?
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
¿Dónde y cuándo nació Simon?
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averiguaría dónde y cuándo nació Thomas Bishop, y qué nombre figuraba en el certificado de nacimiento.
Trust the systemLiterature Literature
¿Estar ya condenado, como judío nacido donde y cuando él nació, tomara el camino que tomase?
I think it' s happyLiterature Literature
330 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.