¿Dónde lo guardaron? oor Engels

¿Dónde lo guardaron?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Where did you put it?

¿ Dónde lo guardaste, guachita?
Where did you put it?

Soortgelyke frases

¿dónde has guardado las servilletas?
where did you put the napkins?

¿Dónde lo guardó?
Where did you put it?

¿Dónde lo guardaste?
Where did you put it?

¿dónde guardas tienes el café?
where do you keep the coffee?

voorbeelde

Pagaron el material y regresaron al hotel, donde lo guardaron.
With that, they paid for their selections and headed back to the hotel, where they stashed them.

Me tomaron el bolso y lo guardaron en el autobús donde se quedaría hasta que acabaran las formalidades.
They put the bag in the bus for me where I would leave it until the formalities were over.

Luego lo guardaron hasta que lo donaron a una subasta de caridad el mes pasado... donde lo compraron los Telesca
Then stored, until it was donated to a charity auction last month, where the Telescas bought it

Buscar un archivo específico a menudo puede ser como buscar una aguja en un pajar para quienes no recuerdan dónde lo guardaron.
Looking for a specific file can often be like searching for a needle in a haystack with users trying to remember where they saved it.

Haga clic en Contactos y lo dirigirá a otra página donde se guardaron todos los contactos del teléfono Android.
Click on Contacts and it will direct you to another page where all the contacts from the Android phone have been saved

Otros mencionan un motivo más mundano para su decisión de acumular tantos marcos: muchos alemanes, que gozan de una reputación de ahorradores, guardaron tanto efectivo que simplemente se olvidaron dónde lo pusieron.
Others cite a more mundane reason for so many lingering marks: Many Germans, renowned as savers, squirreled away so much cash that they simply forgot where they put it.

Encontrarán tu tarjeta sin importar dónde guardaron tu tarjeta de papel... y podrán crear tu contacto con un click. Te lo agradecerán. ¿Preguntas?
They will find your card, no matter where they stored your paper card...and will be able to create your contact with just one click

Los banqueros dijeron “muchas gracias”, se lo guardaron en el bolsillo o lo echaron en un agujero negro (que nadie sabe cuán profundo es o a dónde conduce), ayudándose a sí mismos a pasar estos tiempos de crisis con generosos pluses.
The bankers said “thank you very much” and then proceeded to pocket the money, or pour it into a black hole (nobody knows how deep it is or where it leads), helping themselves to generous bonuses in the process.

Pensamos que nos alinea muy bien con los clientes de modo que si toman un producto como el Echo y lo llevaron a casa, no les gustó y lo guardaron en un cajón, no deberíamos hacer negocio de ello, hasta donde nos compete.
And we think that aligns ourselves very well with customers so that if they take a product [like] the Echo and they just brought it home, didn't like it and put it in a drawer, we shouldn't profit from that as far as we're concerned.

Si los vasos para tomar agua siempre se guardaron en la alacena más cercana al refrigerador, haga lo mismo en el nuevo espacio para que su ser querido sepa dónde encontrar sus cosas.
If water glasses were always in the cabinet closest to the refrigerator, duplicate that in the new space so your loved one knows where to go to find his or her stuff.

Los perfiles originales, junto con todos los archivos que contenían, se guardaron en una carpeta en el directorio C:\users\, lo que significaba que los usuarios afectados podían copiar los datos a donde pertenecen.
The original profiles, along with all the files they contained, were saved in a folder in the C:\users\ directory, which meant that affected users could copy the data back to where it belongs.

Sin embargo, tras el Tratado de la Unión de 1707, dejó de ser necesario utilizarlas de esta forma, por lo que, al igual que en un cuento de hadas, se guardaron bajo candado en un arcón del Castillo de Edimburgo donde permanecieron olvidadas durante más de 100 años.
After the Treaty of Union in 1707, they weren't needed so, just like in a fairytale, they were locked away in a chest in Edinburgh Castle and forgotten about for over 100 years.

Documentado por primera vez en el África occidental posterior a la Segunda Guerra Mundial, describió en economist-ese la situación en una plantación de cocos de África occidental, donde estaba bien documentado que cuando los trabajadores recogían la cantidad de cocos en un día determinado, se les pagaba «lo suficiente» por sus necesidades, simplemente guardaron los machetes y se fueron a casa.
First documented in post-World War II West Africa, it described in economist-ese the situation on a West African coconut plantation where it was well documented that when workers had picked the number of coconuts on a given day to be paid “enough” for their needs, they simply put the machetes away and went home.

Hubo muchos que lo criticaron, que la calificaron de una obra menor, que afirmaron que el cineasta se había perdido en un laberinto donde extravió el camino de salida, mientras otros sintieron como suyo este tributo a Lezama y no se guardaron aplausos para este cineasta que asumía cada filme como si tratara de escribir Paradiso.
There were many who criticized it, who called it a minor work, who claimed that the filmmaker had lost himself in a labyrinth where he lost the way out, while others felt as theirs that tribute to Lezama and no applause was kept for this filmmaker who assumed each film as if he were trying to write Paradiso.