¿Entendieron lo que dije? oor Engels

¿Entendieron lo que dije?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Did you understand what I said?

¿Entendiste lo que dije?
Did you understand what I said?

Soortgelyke frases

¿Entiende lo que digo?
Do you understand what I am saying? · Do you understand what I'm saying?

no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying

no entiendo lo que me dices
I don't understand what you're saying

entiendo lo que quieres decir
I see what you mean

entiendo lo que dijeron
I understand what you said

no entiendo lo que dice
I don't understand what you are saying · I don't understand what you're saying

entiendo lo que quiere decir
I see what you mean

entiendo lo que dice
I know what you're saying · I see what you mean · I understand what you are saying · I understand what you're saying

entiendo lo que dijo
I understand what you said

voorbeelde

Probablemente no entendieron lo que dije..
Yeah, you probably don't know what the hell I'm saying, do you?

¿Entendieron lo que dije?
Did you understand what I just said?

¿Entendieron lo que dije?
Y'all understand what I'm saying?

Ellos entendieron lo que dije?
You know what I'm sayin', fellas?

–pregunté al fin, pero lloraba tanto que probablemente ni siquiera entendieron lo que dije.
I finally asked, but I was crying so hard they probably didn’t even understand what I’d said.

Entendieron exactamente lo que dije en inglés.
You understood exactly what I just said in English.

Ellos no entendieron lo que les dije.
They didn’t understand what I told them.

—Creía que tú... Ellos no entendieron lo que les dije.
“I thought you... They didn’t understand what I told them.

Ustedes entendieron todo lo que les dije al revés.
You fellas got everything I told you all wrong.

Y yo dije, pero ¿cómo entendieron lo que está pasando allí?
So I said, "But how did you understand what's going on over there?"

Hay algunos aquí que entendieron todo lo que dije.
There are those here who understand everything I've said.

Hay algunos aquí que entendieron todo lo que dije, porque varios de ustedes se irán sanados y ni siquiera lo han descubierto aún (se ríe).
There are those here who understand everything I've said. There are even several of you who will leave healed, and you haven't even discovered it yet.

No entendieron realmente lo que dije a continuación.
Then they didn't really quite understand what I said next.

No solo que no entendieron nada de lo que les dije sino que ahora se burlan de mí.
Not only did they not get anything I was saying but I am now the laughing stock.

Se lo dije a la pareja, y ellos entendieron, que tenían un bebé grande.
I told the couple and they understood; we had a big babe.

Cuando les dije que la respuesta era Japan Airlines, entendieron de inmediato lo que les trataba de decir.
When I tell them the answer is Japan Airlines, they understand immediately what I'm trying to say.

Cuando le dije a mi familia y amigos que haría fotografía, ellos simplemente no lo entendieron.
When I told my family and friends that I would do photography, they simply didn’t get it.

Salí corriendo del baño y les dije a mis padres lo que había pasado pero ellos tampoco entendieron qué había pasado o porqué.
I ran out of the bathroom and told my parents what happened but they too didn’t understand why or what had happened.

Les dije a todos lo que había ocurrido, pero, por supuesto que no teniendo experiencia, no entendieron de qué estaba hablando.
I told everyone about what had happened, but, of course, not having had the experience, they didn't really understand what I was talking about.

No les dijo: "Eyh chicos están equivocados, vuelvan, lo que les dije es solo una metáfora, un símbolo, no es realmente comer mi carne" (2) Aquí tienes una discusión más profunda sobre por qué los católicos creen que los discípulos entendieron perfectamente "Yo soy el pan" como el cuerpo de Cristo antes de abandonarlo
He did not say "Hey, you have it all wrong, come back, it's just a metaphor - a symbol- it's not really my flesh" (2) Here is a further discussion on why Catholics believe the disciples fully understood "I am the bread" to be Jesus' actual body before they abandoned him.