¿Están libres ahora? oor Engels

¿Están libres ahora?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Are you free now?

Entonces, ¿por qué estás libre ahora'?
So why are you free now'?

voorbeelde

Creo que mi teléfono y el de Donna están libres ahora.
I think my phone and Donna's are clean now.

Lo conseguí, Light y Misa están libres ahora
We' il stop their surveillance

Todos los terroristas están libres ahora.
All the terrorists at the scene are free now.

No les he seguido la pista, pero apuesto a que algunos de el os están libres ahora.
I haven't kept track, but I bet some of them are free now.

La mayoría de los demás Titanes están libres ahora y del lado de Cronos.
Most of the other Titans are unleashed now and on Kronos’s side.

—Pero las dos mujeres que descubrí que ya no tenían síntomas, están libres ahora.
“But the two women I learned were free of symptoms are now free.

Esas zonas, previamente ocupadas por bacterias normales, están libres ahora para que otras las colonicen.
These sites, previously occupied with normal bacteria, are now free to be colonized with new ones.

¿Están leyendo libros ahora?
You guys are reading books now?

Joey, quiero saber dónde están los libros ahora mismo.
Joey, I wanna know where those books are right now.

Así lo hice, y las Ulflandias están ahora libres de sus antiguos temores.
This I did, and the Ulflands are now free of their ancient fears!""

Se están escribiendo muchos libros ahora, y estamos trabajando activamente con sus autores.
There's a lot of books in the works now that we're actively working with the book authors on.

Poderes malvados están ahora libres para arrasar las calles de la ciudad.
Nefarious Powers are now free to rampage the city streets.

Ellos están al aire libre ahora.
They're out in the open now.

Los libros están, ahora que lo pienso, entre los pocos objetos personales que no pueden lavarse.
Books are, now that I think about it, among the few personal items that are impossible to wash.

Supongo que es donde los libros están ahora.
I guess that's where the books are now.

Diez niños en esgrima estan ahora libres.
Besides the contact. A dozen children have now been released.

Las cuestiones que plantea en su libro están ahora desafiando la fe de otras personas.
The issues he raises in his book are now challenging the faith of others.

Al fin se me han abierto los ojos y mis manos están ahora libres.
My eyes are open at last and my hands are free now.

—Y eso significa —los sobresaltó la voz grave de Garbin— que estos cuatro están, por ahora, libres de toda sospecha.
‘And that means’ – Garbin’s deep voice almost startled them – ‘that those four are thus far freed from suspicion.’

Algunas personas que afirman que nunca leen libros impresos ahora están leyendo a Kafka, por ejemplo, en un libro electrónico.
Some people who say that they never read printed books are now reading, say, Kafka, in an e-book.

Ahora están libres.
And now they are free.

Entretanto, otros miembros, algunos implicados en uno o más de los 35 asesinatos admitidos por Charles Manson están ahora libres o esperando libertad condicional.
Meanwhile, other Family members, some implicated in one or more of the 35 killings admitted by Charles Manson are right now either at liberty or awaiting parole.

Uno está muerto, otro con libertad condicional y dos cumplieron su condena y ahora están libres.
One is dead, one is out on parole, and two served their time and are now out.

Están interesados en tu libro ahora pero, ¿quién sabe si lo seguirán estando dentro de seis meses?
They’re interested right now, but who knows if they’ll feel the same way in six months.”