estar de prisa
be in a hurry · to be in a hurry
¿Estás de prisa? oor Engels
¿Estás de prisa?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you in a hurry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, si estás de prisa, este proceso puede que no sea el mejor para ti.
There' d be eight others leftLiterature Literature
¿ No estás de prisa?
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, hijo, la conversación estaba poniéndose entretenida, pero ya que parece que estás de prisa, vayamos al grano.
It was in the wayLiterature Literature
No estas de prisa?
If you open that puss again, I' il shove my foot in itopensubtitles2 opensubtitles2
Con todas estas protestas de prisa, demostraron ser tan irresponsables como niños.
Keep movingLiterature Literature
Terminaré cuando estés lista.- ¡ De prisa!
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeropensubtitles2 opensubtitles2
Pero también estos vinieron de prisa; no era necesario convencerlos, sólo había que pronunciar una palabra.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), withrespect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Pero no lea estos escritos de prisa; no se puede conseguir mucho consuelo de la lectura veloz.
This treaty is fragilejw2019 jw2019
El material de estos campos crece más de prisa que el bambú.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
(Probablemente habría llevado demasiado tiempo, con estas prisas de la vida moderna).
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Si eres conductor, puede que hayas observado que cuando estás enfadado, vas de prisa.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
–Ellos la han estado protegiendo todos estos años -dijo de prisa, adornando su historia-.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
—¿Y si nos preguntan el porqué de estas prisas?
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
En resumen —que, gracias a mí, es como os gustan las cosas en estos fragmentados tiempos de prisas—: es duro.
This guy is a veteranLiterature Literature
Las horas han pasado lentamente o de prisa para estas niñas, cuatro de las cuales usan todavía el uniforme del liceo.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Dijo pacientemente: —Te darás cuenta que el desarrollo de estas tierras de la Abadía marcha de prisa.
I mean the lyricsLiterature Literature
Dijo pacientemente: —Te darás cuenta que el desarrollo de estas tierras de la Abadía marcha de prisa.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Tras la publicación de estos dos libros, Trotsky tenía prisa por encontrar un tema de similar interés.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Por otro lado, quisiera advertir que tenemos un poco de prisa porque todos estos procesos de construcción requieren un tiempo determinado.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
¿Cómo pueden mover las alas tan de prisa estos animalitos?
Alice has many friendsLiterature Literature
¿Estás seguro de que tiene prisa por volver a Inglaterra?
You short ass bitch!Literature Literature
¿Cómo pueden mover las alas tan de prisa estos animalitos?
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
En cuanto empiezas a ascender, especialmente si estás atemorizada y nadas de prisa, te transformas en una presa.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Al defender estos proyectos iba ampliando de prisa y muy considerablemente la extensión de su propaganda.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—¡Cualquier cosa que estés haciendo, brujo, hazla de prisa!
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
868 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.