¿anda está John por ahí?
is John around?
¿Estarás ahí? oor Engels
¿Estarás ahí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Will you be there?
Si me pasa algo, ¿estarás ahí?
Will you be there if something happens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
Demon in heavenLiterature Literature
Ahora te toca a ti estar ahí para ella.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando Mer me odiaba, yo podía estar ahí.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo estar ahí para ella.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ponerte en prisión por estar en una granja y estarás ahí mientras presentas cargos.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de dónde viene, o si estará ahí cuando la necesite en la próxima crisis.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
El vídeo de la pelea por el abono tiene que estar ahí.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
¿Qué propósito tiene estar ahí con ellos?
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Creo que una mujer desnuda podría estar ahí.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Le desearía suerte... intentaría estar ahí para él.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, seguro que Janice y Billy, y todos los demás van a estar ahí.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene alguna razón para estar ahí arriba?
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
¿Les sorprende que me vuelen cosas de la cocina, si no puedo estar ahí en todo este tiempo?
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Estará ahí.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás demasiado ocupado follando para estar ahí por mí, por nuestra propia hija?
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra viene a Nunca Jamás y donde quiera que estés, Peter estará ahí.
Good night, sweetheartLiterature Literature
No deberían estar ahí abajo.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaré ahí.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré ahí, por si acaso.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no debí estar ahí diez años.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, muchas gracias por... estar ahí
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y cómo sabremos que estarás ahí?
All right, you guys handle itLiterature Literature
Supongo que no van a estar ahí tranquilos afuera de la biblioteca, leyendo un libro.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Estaré ahí en un segundo
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Estaré ahí en una hora.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30617 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.