¿Hace cuánto que viene sucediendo? oor Engels
¿Hace cuánto que viene sucediendo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How long has this been going on?
Bueno, ¿hace cuánto que viene sucediendo esto?
Well, how long has this been going on?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hace cuánto que viene sucediendo?
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿hace cuánto que viene sucediendo esto?
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto hace que viene sucediendo esto?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que esto viene sucediendo desde hace bastante tiempo -usted ha mencionado la Directiva que data de 1983- ¿cuánto tiempo ha de transcurrir para que su grupo de trabajo presente alguna propuesta de acción?
And that' s a football term forEuroparl8 Europarl8
Si es así, ¿con qué frecuencia, cuánto hace que viene sucediendo y de qué color es el vómito?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces Él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?».
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces él preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21. Entonces él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?»
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAR 9: 21 Entonces él preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces Él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?».
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces Él preguntó a su padre: «¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?».
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces él preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Entonces Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.